Как снять Впускной патрубок от нагревательного элемента посудомоечной машины Hotpoint-Ariston?

[palych70]

Имеется посудомоечная машина Hotpoint-Ariston LST53977X, разменявшая второй десяток лет. Начал протекать впускной патрубок от нагревательного элемента посудомоечной машины Indesit артикул C00256973. Внешний осмотр показал, что он полностью под замену. Поскольку он продаётся отдельно, значит его можно заменить, но я не понимаю, как его снять с ТЭНа, а точнее, как снять с ТЭНа металлическую крышку, которая за каждый из нескольких штырьков держится парой лапок с V-образным вырезом. И как потом одеть обратно.