Есть терпенье, будет и уменье

  • Elremont
  • Крупная техника
  • Мелкая техника
  • Электрика
  • Часы
  • Разное

Вы находитесь: Elremont.ru / Стиральные и посудомоечные машины / Импортные стиральные машины


В разделе вы найдете ответы на то как ремонтировать: электрочайники, утюги, кофеварки, электробритвы, фены, блендеры, миксеры, соковыжималки, вентиляторы и увлажнители


Электрику и новичку от ремонта домашней электрики до изготовления сварочных аппаратов. Советы, инструкции и схемы


Ремонт механических и электронных часов


Ремонт: зонтов, вентиляторов, вытяжки, измельчителя пищевых отходов, электронагревателей с открытой спиралью, комнатных электрообогревателей, водоумягчителя, воздухоосушителя, увлажнителя воздуха, CD проигрывателей, электродрели, электролобзика, газонокосилки, кустореза, электрокосы...


Сервисное руководство по ремонту стиральных машин Electrolux

18 марта 2016 г.
Автор: Customer Care - EMEA

Стиральная машина Electrolux с системой управления EWM09312 EWM10931

Стиральная машина Electrolux с системой управления EWM09312 EWM10931
Технические и функциональные характеристики.
Модельный ряд INSPIRATION TC 4 - TC 3 - TC 2

Содержание

  1. Цель этого руководства
  1. Предупреждения
  2. TC 4 модификация
  1. TC3 модификация
  1. TC2 модификация
  1. «DEMO» режим
  1. Система диагностики
  1. Индикация ошибок
  1. Работа счетчика времени
  1. Опции
  1. Технические характеристики
  1. Электрические компоненты
  1. Сводная таблица кодов ошибок
  2. Схемы
  1. Руководство по разборке

1. ЦЕЛЬ ЭТОГО РУКОВОДСТВА

Цель данного руководства - это ознакомление сервисных инженеров, которые уже знакомы с методикой ремонта традиционных стиральных машин, с информацией о порядке ремонта стиральных машин, оснащенных электронной системой EWM0 9312 (ТС4-TC3) и EWM 10931 (TC2).

Предыдущие платформы (электронно- механические) использовали аварийный датчик давления, который проверяет минимальный уровень воды в баке. Если уровень воды ниже заданного, то прекращается подача напряжения на нагревательный элемент.

Сегодняшние электронные приборы используют нагревательный элемент с термопредохранителями (внутри элемента), как средство безопасности, которые прерывают подачу напряжения, если уровень воды падает ниже минимального допустимого уровня. Встроенные контакты датчика NTC имеют высоту 2,5 мм.

В руководстве рассматриваются следующие темы:

  • Основные характеристики
  • Панель управления и совместимость программ стирки и опций
  • Настройки: «демо», диагностика
  • Ошибки
  • Технические и функциональные характеристики
  • Доступ к компонентам

1.1 Режим низкого энергопотребления

Для того чтобы уменьшить расходы электроэнергии в то время, когда цикл не работает, машины на этой платформе входят в режим энергосбережения:

1.1.1. TC4 TC3 с универсальным электродвигателем (EWM09312)

Режим «Stand-Off» (ожидание)

Когда машина выключена кнопкой ON/OFF, она находится в режиме «Stand-Off» или «виртуального отключения». Светодиоды, ЖК-экран и кнопки отключены, хотя основной электронный модуль и некоторые электрические компоненты находятся под напряжением.

При ремонте вы должны отсоединить полностью отключить электропитание от машины, отсоединив вилку или выключив автомат.

Режим «Auto-off» (автовыключение)

Если через 5 минут, во время этапа выбора программы или после окончания цикла, машина не получает дальнейшие инструкции, то она автоматически выключается (для экономии энергии в соответствие с нормами об энергопотреблении).

Все настройки хранятся таким образом, чтобы когда машина включалась снова, программа была готова к работе, или, если режим автоматического отключения активировался после окончания цикла, то пользователь мог видеть, что цикл закончился нормально и может перезапустить его, если это необходимо. При возникновении аварийной ситуации во время программы стирки, функция автоотключения отключается и подается сигнал тревоги.

1.1.2. TC2 с трехфазным двигателем и инвертором (EWM 10931)

Некоторые машины оснащены схемой (в основном модуле) называемой Zero Watt (0 Ватт при фактическом потреблении ~ 50 мВт), которая отключает электропитание прибора:

  1. При нажатии кнопки ON/OFF, чтобы выключить прибор, срабатывает схема Zero Watt и через несколько секунд отключает напряжение питания, этого времени достаточно, чтобы обеспечить безопасное отключение стиральной машины (отключение двигателя, блокировку двери, и т.д. ...), выбранный цикл и опции сбрасываются, так что следующий раз, при включении машины, она готова к выполнению новой программы.(Чтобы открыть дверь, вам придется подождать одну-две минуты пока термоблокировка двери остынет и откроет замок).
  2. Если через 5 минут, после выбора программы или после окончания цикла, машина не получает дальнейшие инструкции, она автоматически отключается и срабатывает схема Zero Watt, которая отключает подачу напряжения (для экономии энергии в соответствии со стандартами на потребление энергии).

Все настройки хранятся таким образом, чтобы когда машина включится снова, программа была готова, или если режим автоматического отключения был активирован после окончания цикла, то пользователь мог видеть, что цикл закончился нормально и мог перезапустить его, если это необходимо.При возникновении аварийной ситуации во время программы стирки, функция автоматического отключения не активна и подается сигнал тревоги.

Устройства, которые не оснащены Zero Watt (0 Ватт) имеют режимы «Stand-Off» или режим «Auto-Off» см. 1.1.1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Внимание!
  • Любая работа на электрических приборах должна выполняться только квалифицированным персоналом.
  • Перед обслуживанием аппарата, проверить эффективность электрической системы в доме, используя соответствующие инструменты. Например: используйте инструменты, показанные в учебном курсе <<metratester>>, по адресу (http://electrolux.edvantage.net) на портале Electrolux Learning Gateway.
  • Когда работа закончена, проверьте что все элементы обеспечения безопасности были восстановлены, как будто устройство пришло прямо с конвейера.
  • Если необходима работа с электронными модулями или требуется их замена, используйте комплект ESD (COD. 405 50 63-95 / 4), чтобы избежать повреждения печатной платы статическим электричеством см. S.B. № 599 72 08-09 или ознакомьтесь с курсом << Electrostatic charges >> по адресу (http://electrolux.edvantage.net) на портале Electrolux Learning Gateway.
  • Эта платформа не оснащена выключателем ON/OFF. Перед тем, как работать с внутренними компонентамм, достаньте вилку из розетки, чтобы отключить электропитание.
  • В первую очередь проводите измерения сопротивления, а не прямое измерение напряжения и тока
  • Предупреждение: датчики, расположенные в модуле индикации могут быть под потенциалом 220 вольт.
  • При замене нагревательного элемента, другой элемент должен иметь те же характеристики (2 термо предохранителя) для того, чтобы не поставить под угрозу безопасность машины. Не снимайте и не меняйте датчики NTC между нагревательными элементами.

     
  • Всегда убирайте всю воду из машины перед ее укладкой на бок (см соответствующий параграф).
  • Никогда не кладите машину на правый бок (на сторону системы  электронного управления): часть воды из дозатора моющих средств может вытечь на электрические или электронные компоненты и может повредить их.
  • При замене компонентов, пожалуйста, пользуйтесь заказными кодами которые перечислены в списке запасных частей, относящихся к устройству.

3. Модификация TC 4

3.1. Общие характеристики

Электронная система управления EWM09312 состоит из двух печатных плат. В случае возникновения проблем с сенсорными кеопками (трудность выбора / регулировки), очистите и высушите дисплей и не надевайте перчатки при установке нужной программы.

► Плата управления / индикации, вставляется в пластиковый корпус и крепится к панели управления (на рисунке: плата индикации с боковой опорной пластиной, к которой присоединен селектор. Они соединены друг с другом при помощи плоского кабеля). Электронная система управления EWM09312
Модификация TC 4
► Основной модуль, расположен на задней стенке машины. Он управляет электрическими компонентами и получает команды от модуля управления и индикации Основной модуль стиральной машины

 

Количество сенсорных клавиш  ■ Максимальное 9 (8 опций + старт / пауза)
Количество светодиодов ■ Максимум 27 желтых + 1 красный светодиод + цифры (из 22 светодиодов)
Селектор программ ■ 15 позиций (на печатной плате)
Напряжение питания ■ 220 / 240V
■ 50 / 60Hz (конфигурируется)
Тип стирки ■ Традиционная с «Эко-шаром»
Система полоскания ■ Традиционная с «Эко-шаром»
Двигатель ■ Универсальный коллекторный, с тахогенератором
Скорость отжима ■ 1000 - 1600 об/мин
Система балансировки белья ■ AGS
Залив холодной воды ■ 1 эл.магнитный клапан, у которого 1 вход - 2 выхода
Дозатор моющего средства ■ 2 отсека: стиральный порошок, кондиционер
Контроль уровня воды в баке ■ Электронный или аналоговый датчик давления
Устройство блокировки двери ■ Традиционное (с PTC)
Нагревательный элемент (ТЭН) ■ 1,750 Вт с встроенными термопредохранителями
Контроль температуры воды ■ Датчик NTC, вставленный в нагревательный элемент
Зуммер. ■ Традиционный, установлен на модуле управления

3.2. Панели управления

3.2.1. Модификация TC4

  • Максимум 9 сенсорных Кнопки
  • Селектор программ на 15 позиций
  • 27 желтых светодиодов + 1 красный
  • Цифры, состоящие из 22 светодиодов

Панель управления TC4

Рис. 1

3.2.2. Модуль индикации и управления

Модуль индикации и управления

Рис. 2

 

Рис. 3 Узел модуля индикации в разобранном виде:

1. Модуль индикации 4. Светодиоды цифр
2. Плата селектора с ручкой 5. Рассеиватель света для цифр
3. Световой делитель 6. Шелкографический фильтр для цифр

3.2.3. Конфигурация панели управления

Рис. 4

Программы стирки, функции селектора и различные кнопки отличаются в зависимости от модели, так как они определены конфигурацией прибора.

3.2.3.1. Селектор программ (S1)

 

Рис. 5

Ручка имеет 15 настраиваемых позиций.

Это не выключатель ON/OFF.

Положение 0 (ноль) зарезервировано для сброса выполняемой программы и выключает все светодиоды на модуле индикации.

Чтобы обесточить прибор надо вытащить вилку из розетки.

Различные положения селектора могут сконфигурировать машину для выполнения различных программ стирки (например уровень воды, движение барабана, количество полосканий, температуру стирки, чтобы выбрать программу в соответствии с типом белья). Селектор можно поворачивать как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки.

Для каждой программы определяются совместимые опции и другие параметры. Температура программы выбирается с использованием соответствующих сенсорных кнопок.

3.2.3.2. Конфигурация программы

В приведенной ниже таблице перечислены параметры, которые могут быть использованы при определении параметров программы стирки.

Виды ткани Хлопок / лен, синтетические ткани, деликатные, шерсть, ручная стирка, обувь, джинсы, одеяло, шелк.
Специальные программы Хлопок / лен + предварительная стирка, замачивание, короткая стирка, легкая глажка, кондиционер, полоскание, слив, отжим, экономичный. Отжим Нормальный, Минимум, Максимум.
Опции (норма / возможно) Задержка полоскания, предварительная стирка, дополнительное полоскание, легкая глажка, энергосберегающая, нормальная, супер быстрая, снижение скорости отжима, без отжима.
Этапы программы Предварительная стирка, стирка, полоскание, отжим, отложенный старт.

3.2.3.3. Сенсорные кнопки – светодиоды и дисплей

Функция каждой сенсорной кнопки определяется конфигурацией машины (могут быть использованы данные и изображения). Сенсорные кнопки расположены под шелкографическими символами на панели управления (здесь обведено красным)

Расположение сенсорных кнопок

Рис. 6

Легкого прикосновения в центре символа достаточно, чтобы активировать / деактивировать функцию связанную с кнопкой и включением / выключением соответствующего светодиода, подтверждающий, что включение / отключение произошло.

Одновременно с включением / выключением одной из опций, то обновляются цифры длительности цикла.

Вы должны удерживать пальцем нажатую кнопку Старт / Пауза более длительное время, чтобы подтвердить запуск цикла и паузу, для того, чтобы избежать нежелательных запусков или случайной паузы.

Каждый раз, когда вы касаетесь датчика, необходимо поднять палец вверх на сантиметр и должно пройти полсекунды, прежде чем прикасаться снова, в противном случае электронная система не распознает, что датчик был затронут во второй раз.

Сенсорные кнопки, используемые для регулировки: температура, скорость отжима, отложенный старт и Time Manager измененяют значений тех пор, пока палец находится в контакте с кнопкой.

  • Сенсорная кнопка № 2: ТЕМПЕРАТУРА (конфигурируется)

Сенсорная кнопка № 2: ТЕМПЕРАТУРА

Рис. 7

Температура всегда зависит от положения селектора S1, и отображается шестью светодиодами, расположенными в верхнем левом углу дисплея. Начальная температура отображается для выбранной программы.

Касаясь кнопки можно понизить температуру. После этого выбираем температуру, выбор по кругу снова начинается с самой высокой доступной температуры для выбранной программы.

Отображается выбранное значение температуры путем загорания соответствующего светодиода на панели управления.

Доступные температуры (отображаются в ° C): 90°C, 60°C, 40°C, 30°C, 20°C, без нагрева.

Режим без нагрева обозначается символом

Начальный выбор температуры для каждой программы можно изменить.

Температура 50°С не предусмотрена.

  • Сенсорная кнопка № 3: СКОРОСТЬ ОТЖИМА (SPIN SPEED, конфигурируется)

Рис. 8

Скорость отжима всегда зависит от выбранной программы, и отображается шестью светодиодами, расположенными в левом нижнем углу дисплея.

Для выбранной программы отображается начальная скорость отжима.

Это кнопкой можно снизить скорость отжима, на обороты указывает светодиод, расположенный на панели управления. После того, как самая низкая скорость была достигнута вы можете, если хотите, выбрать режим «Без отжима» (No spin), «Остановка с водой в баке»(Stop water in tub) или «Ночной цикл»(Night cycle) загорается соответствующий символ (если это совместимо с выбранной программой).

При последующем нажатии на кнопку будет выбрана самая высокая скорость, доступная для выбранной программы. Скорости, которые можно комбинировать приведены в следующей таблице.

Максимальная скорость отжима (об/ мин) 800 1000 1000 1200 1200-1400 1200-1400 1400-1600 1400-1600 1400-1600 1400-1600
Промежуточный 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200 1200
Промежуточный 400 400 600 400 800 800 800 800 1000 1000
Промежуточный Без отжима Без отжима 400 Без отжима 400 400 400 400 800 800
Промежуточный Задержка отжима Задержка отжима Без отжима Задержка отжима Задержка отжима Без отжима Задержка отжима Без отжима Задержка отжима Без отжима
Последний выбор Ночной цикл Ночной цикл Задержка отжима Ночной цикл Ночной цикл Задержка отжима Ночной цикл Задержка отжима Ночной цикл Задержка отжима
  • Сенсорная кнопка № 4-5-6-7 (конфигурируется)

Рис. 9

Каждая из кнопок, расположенных на правой стороне дисплея соответствует своему светодиоду и используется, чтобы выбрать одну из следующих четырех выбранных опций:

  • ► Отложенный старт (Delayed Start)
  • ► Дополнительное полоскание (Extra-rinse)
  • ► Легкая глажка (Easy Iron)
  • ► Предварительная стирка (Pre-wash)

В зависимости от параметра/выбор, обновляется длительность программы (показывается с помощью трех цифр).

  • Сенсорные кнопки № 8-9

Кнопки управления временем

Рис. 10

Эти две кнопки расположены под дисплеем и задействованы в качестве:

  • ► Управление временем (Time manager)

Разрешение конечному пользователю увеличивать или уменьшать продолжительность цикла стирки, эта корректировка должна быть сделана после установки значения температуры и скорости отжима.

  • Сенсорная кнопка № 10

Рис. 11

Эта кнопка имеет функцию ПУСК /ПАУЗА (START/PAUSE), используемую для запуска программы стирки, после выбора цикла стирки и необходимых параметров. Она также может приостановить цикл, который уже начался: чтобы позволить вам изменить выбранный вариант или открыть дверь (если температура воды в машине или уровень воды позволяют это).

Цикл возобновляется, если прикоснуться к кнопке снова.

Светодиод, соответствующий этому датчику медленно мигает: в фазе выбора, в течение паузы и в конце цикла с водой в баке. Он горит, когда цикл работает и выключается, когда цикл закончился, и дверь разблокирована. В то время как другие датчики при прикосновении немедленно изменяют и отменяют выбранный параметр, в случае этой кнопки, требуется больше времени удерживать кнопку, чтобы избежать ошибочного начала цикла или включения паузы.

Дисплей

Дисплей сделан из черной пленки с прозрачными трафаретами напечатанных символов, которые при включении подсвечиваются желтыми светодиодами.

Дисплей

Рис. 12

На дисплее отображается следующая информация:

  • ► - Продолжительность программы стирки, которая появляется после выбора опции. Это время соответствует времени, необходимому для максимальной загрузке бельем при стирке для каждого типа программы. Если выбрана опция ЗАДЕРЖКА ПОЛОСКАНИЯ (RINSE HOLD), время автоматически обновляется. После запуска программы, время в минутах уменьшается (и обновляется) .
  • ► - Конец программы обозначается тем, что постоянно горит ноль (момент когда дверь может быть открыта).
     
  • ► - Машина останавливается водой в баке после программ с функцией ЗАДЕРЖКА ПОЛОСКАНИЯ (RINSE HOLD). Это отображается постоянным свечением ноля. Символ указывает, что дверь остается закрытой и индикатор кнопки Старт / Пауза (START/PAUSE) выключен. Стиральная машина продолжает работать, поворачивая барабан каждые 2 минуты.
  • ► - Отложенный старт (Delayed start):

выбирается с помощью соответствующей кнопки, каждый раз при нажатии 
время задержки увеличивается, и одновременно на дисплее 
отображаются это время.

  • до 90 минут время увеличивается на 30 минут  (→ 30 минут → 60 мин → 90 мин)
     
  • с 2:20 часов время увеличивается на 1 час  (2 ч→ 3 ч ... → 20ч → 0 ч.).

Для того, чтобы сбросить время задержки, надо выставить максимальное время задержки (20 часов) и в следующий раз при нажатии кнопки время задержки будет отменено.

После того, как время задержки было установлено, и не было прикосновения к кнопке 3 сек, дисплей снова покажет время продолжительности программы. Нажмите кнопку один раз для просмотра установленного времени задержки. После запуска цикла дисплей показывает отсчет времени задержки по убыванию.

Значок и светодиод символа  останутся гореть в течение всей задержки фазы стирки, чтобы показать, что функция активна. В течение последнего часа, время уменьшается поминутно. Чтобы отменить функцию отложенного времени старта, после того, как цикл начался, поставьте стиральную машину на паузу соответствующей кнопкой и отмените опцию.

  • ► Блокировка от детей (Padlock):

Когда горит такой значок, это означает, что все кнопки будут отключены, чтобы 
дети не смогли вмешаться в работу машины, запустить или приостановить цикл.

Чтобы отключить эту функцию, должна быть нажата комбинация кнопок, эта 
комбинация может быть распечатана на панели управления или описана в руководстве по эксплуатации.

  • ► - Неправильный выбор:

Отображается сообщение «Err», когда выбирается функция, не совместимая с выбранной программой. Продолжительность индикации на дисплее две секунды.

  • ► - Код ошибки:

Код ошибки указывает на неисправность при работе машины; когда отображается код, мигает кнопка Старт / Пауза.

  • ► - Дверь закрыта:

Символ горит, когда устройство блокировки люка предотвращает открытие двери и отключается, когда дверь может быть открыта. Он мигает, когда устройство собирается открыть дверь (блокировка оснащается устройствами PTC, которым необходима одна или две минуты, чтобы разблокировать дверь).

  • ► - Менеджер времени (Time manager):

Отображается четырьмя сегментами, расположенными над цифрами. (см. п. 3.3 стр.15)

  • ► - Фаза стирки:

Символ горит во время стирки

  • ►- Фаза полоскания:

Символ горит во время фазы полоскания

  • ► - Фаза отжима:

Символ горит во время фазы слива и во время окончательного отжима.

 3.2.3.4. Звуковой сигнал

Он содержит многотональный зуммер и звучит в следующих случаях:

  • Когда машина включается и выключается, она играет две разные музыкальные мелодии.
  • Когда нажимается кнопка, машина выдает короткий сигнал «Нажатие» (Click).
  • Когда цикл заканчивается он обозначается специальной последовательностью из «трех длинных звуковых сигналов» повторяющихся с интервалом 15 секунд в течение 2 минут. Последовательность может быть остановлена ​​только после открытия двери машины, там где установлено мгновенное  защитное устройство двери с микропереключателем.
  • В случае неисправности, машина обозначает это специальной последовательностью в виде  «трех коротких звуковых сигналов», повторяющихся 3 раза с интервалом в 15 секунд в течение 5 минут.

Все машины оснащены зуммером, и покидают завод с включенной опцией. Чтобы отключить звук, используют нажатие комбинации кнопок.

Громкость имеет заводскую установку, которая не может быть скорректирована пользователем.

Когда звук отключается (нажатием комбинации кнопок) это подтверждается коротким звуком «Нажатие»(Click) и последовательными «тремя короткими звуковыми сигналами», так же как подается сигнал тревоги.

Зуммер во время фазы выбора программы, может быть включен / выключен нажатием комбинации кнопок (которые могут быть на панели управления или как это сделать описано в руководстве по эксплуатации), но сигнализация тревог и ошибок остается включенной.

TC4 TC3 TC4

Рис. 13

Чтобы включить его, нажмите и одновременно удерживайте кнопки в течение 3 секунд. Короткий звуковой сигнал подтвердит, что звук был включен, тогда как два коротких подтвердят, что он был отключена.

3.3. Управление временем работы машины (Time manager)

Опция управление временем работы доступна в программах для хлопка, синтетики, деликатных и джинсов.

Во время выбора цикла стирки, загораются четыре сегмента выше цифр которые показывают, что программа поддерживает опцию «Time Manager». Пользователь может сократить продолжительность цикла стирки на три уровня, при каждом нажатии кнопки «Time Manager» дисплей обновляет время цикла стирки и выключает сегмент.

Когда на выбранной программе с «Time Manager» горят четыре сегмента, это соответствует максимальной продолжительности времени работы выбранной программы. Прикосновение к кнопке со знаком «+» не меняет никаких значений. Горят четыре сегмента и цифры показанного времени не меняются. Time Manager
При прикосновении один раз к кнопке со знаком «-», гаснет один сегмент и одновременно уменьшаются цифры показанного времени стирки.
При прикосновении к кнопке со знаком «-» два раза, выключаются два сегмента и одновременно уменьшаются цифры показанного времени стирки.
При прикосновении к кнопке со знаком «-» в три раза, выключаются три сегмента и одновременно уменьшаются цифры показанного времени стирки. По-прежнему горит только один сегмент, который указывает на минимальный уровень «Time Manager»

Если продолжать прикасаться к кнопке со знаком «-» то последний сегмент не погаснет, и время дальшене уменьшается не будет.

После того, как достигнут минимальный уровень, чтобы сделать изменения, необходимо прикоснуться к сенсору знаком «+». Цифры покажут увеличение времени, в зависимости от увеличения количества светящихся сегментов, до тех пор, пока все они не будут светится и будет показано максимальное время работы программы.

В программе «Хлопок Эко»(Cotton Eco) нет «Time Manager», однако при нажатии кнопки «Time Manager» сразу гаснут два сегмента и сокращается время.

4. Модификация TC3

4.1. Основные характеристики

В модификации ТС3 есть отдельная кнопка включения / выключения (ON/OFF), все другие варианты настройки выполняются прикосновением пальцем к сенсорным кнопкам.
В случае возникновения проблем с сенсорами (трудность выбора / регулировки), очистите и высушите дисплей и не надевайте перчатки при установке нужной программы.
Электронная система управления EWM09312 состоит из двух печатных плат плюс модуль управления двигателем (инвертор) стиральной машины, дополнительная плата используется и в стиральных машинах с сушкой.

► Плата управления / индикации, вставляется в пластиковый корпус и крепится к панели управления (на рисунке: плата индикации с боковой опорной пластиной, к которой присоединен селектор. Они соединены друг с другом при помощи плоского кабеля).
► Основной модуль управления устанавливается в задней части машины, он получает команды от модуля управления, подает питание на электрические компоненты, а также соединен и управляет платой двигателя (инвертором) в стиральных машинах, а также взаимодействует с платой, которая контролирует фазу сушки в стиральных машинах с сушкой.

 

Количество кнопок ■ Максимально 1 (ON/OFF)
Количество сенсорных клавиш ■ Максимально 9 (8 опций + старт / пауза)
Количество светодиодов ■ 22 светодиода + дисплей
Селектор программ ■ 14 позиций (на печатной плате)
Напряжение питания ■ 220 / 240V
■ 50 / 60Hz (конфигурируется)
Тип стирки ■ Традиционная с «Эко-шаром»
■ Jet система
Система полоскания ■ Традиционная с «Эко-шаром»
■ Jet система
Двигатель ■ Универсальный коллекторный, с тахогенератором
Скорость отжима ■ 400 - 1600 об/мин
Система балансировки белья ■ AGS
Залив холодной воды ■ 1 эл.магнитный клапан, у которого 1 вход - 2 выхода
Дозатор моющего средства ■ 3 отсека: предв. стирка, основная стирка, кондиционер
Контроль уровня воды в баке ■ Электронный или аналоговый датчик давления
Устройство блокировки двери ■ Мгновенного действия
Нагревательный элемент (ТЭН) ■ 1950 Вт с встроенными термопредохранителями
Контроль температуры воды ■ Датчик NTC, вставленный в нагревательный элемент
Зуммер ■ Традиционный, установлен на модуле управления
Датчики ■ Контроль заполнения водой (2÷12 л/мин датчик потока)
■ Контроль воды

4.2. Панель управления

4.2.1. Модификация ТС3

  • Max. 1 кнопка
  • Max. 9 Сенсорных кнопок
  • 14 Позиционный селектор программ
  • 22 светодиодов
  • 1 ж/к дисплей

Версия WM

Панель управления модификация ТС3

Рис. 14

  • Расположение светодиодов и сенсорных кнопок

Расположение светодиодов и сенсорных кнопок

Рис. 15

4.2.2. Конфигурация панели управления

Рис. 16

Программы стирки, функции селектора (если он есть) и различные кнопки варьируются в зависимости от модели, так как они определены конфигурацией прибора.

 4.2.2.1. Селектор программ (S1)

Используется селектор типа HI-FI (ручка не имеет указателя и нет позиции сброса, на выбранную программу указывает загорание соответствующего индикатора). Количество позиций не настраивается. Их всегда 14 (во всех моделях) и они соответствуют количеству светодиодов, которые указывают на программы стирки.

S1 Селектор программ

Рис. 17

Программы могут быть сконфигурированы для выполнения различных циклов стирки (например уровень воды, вращение барабана, количество полосканий и температуру стирки в зависимости от типа одежды).

Селектор можно поворачивать как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки.

Для каждой программы определяются совместимые опции и другие параметры .

4.2.2.2. Конфигурация программ

В приведенной ниже таблице перечислены параметры, которые могут быть использованы при определении настроек программы стирки.

Виды ткани Хлопок / лен, синтетические ткани, деликатные, шерсть, ручная стирка, обувь, джинсы, одеяло, шелк.
Специальные программы Замачивание, короткая стирка, легкая глажка, кондиционер, полоскание, деликатное полоскание, слив, деликатный отжим, отжим.
Отжим Нормальный, Минимум, Максимум
Опции (норма / возможно) Задержка полоскания, ночной цикл, предварительная стирка, удаление пятен, дополнительное полоскание, легкая глажка, управление временем работы машины 1/2/3/4/5/6/7/8, снижение скорости отжима, без отжима.
Этапы программы Предварительная стирка, стирка, полоскание, отжим, отложенный старт.

4.2.2.3. Сенсорные кнопки

Функция каждой сенсорной кнопки определяется конфигурацией машины (можно руководствоваться изображениями). Сенсорные кнопки расположены под символами на панели управления (обведено красным)

Сенсорные кнопки стиральной машины Electrolux

Рис. 18

Легкого прикосновения в центре символа достаточно, чтобы активировать / деактивировать функцию связанную с кнопкой, загорается / гаснет соответствующий светодиод, подтверждающий, что включение / отключение произошло.

Одновременно с включение / выключение дополнительных параметров стирки, обновляются цифры длительности цикла стирки.

Сенсорную кнопку Старт/Пауза (Start/Pause) вы должны удерживать пальцем более длительное время, чтобы подтвердить старт цикла стирки или включение паузы, это сделано для того, чтобы избежать нежелательных запусков или случайной паузы.

Каждый раз, когда вы касаетесь сенсорной кнопки, необходимо поднять палец вверх на сантиметр и полсекунды подождать, прежде чем касаться снова, в противном случае электронная система не распознает, что сенсорная кнопка была тронута во второй раз.

Кнопки используются для регулировки: температуры, отжима, отложенного старта и кнопка Time Manager изменяет значение тех пор, пока палец находится в контакте с кнопкой.

 4.2.2.4. Сенсорные кнопки – светодиоды и дисплей

Функция каждой кнопки определяется конфигурацией устройства.

Кнопка № 1: ON/OFF – включение/выключение машины

Нажмите ее, чтобы включить прибор, сразу же прозвучит звуковой сигнал, (если он включен), вокруг селектора загорятся на мгновение все светодиоды, ЖК-дисплей остается выключенным (см. верхний рисунок). Когда начальная фаза заканчивается, продолжает гореть только один светодиод, ЖК-дисплей показывает основные параметры программы (см. нижний рисунок).

Работа кнопки ON/OFF зависит от конфигурации основной платы. Она может полностью отключать машину от электросети (0 Вт потребления) или установить машину в режим низкого потребления энергии и в этом случае нужно будет доставать вилку из розетки, чтобы полностью отключить электропитание.

Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы отменить выбранную программу.

Кнопка № 1: ON/OFF – отключение машины

Чтобы выключить прибор, нажмите эту кнопку и удерживайте ее в течение приблизительно 1 секунды. По истечении этого времени прозвучит звуковой сигнал (если он включен), все светодиоды вокруг селектора на мгновение загорятся (рис. вверху), ЖК-дисплей показывает параметры программы перед выключением: светодиоды вокруг селектора, светодиод Старт/Пауза, ЖК-дисплей (рисунок ниже).

Сенсорная кнопка № 2: ТЕМПЕРАТУРА

Она связана с той частью ЖК-дисплея, в которой показана температура стирки.

Начальная температура отображается на ЖК дисплее как первоначальная установка для выбранной программы.

Сенсорная кнопка (с символом термометра) при нажатии понижает температуру. После того, как самая низкая температура была достигнута, выбор начинается снова с самой высокой температуры доступной для этой конкретной программы.

Доступные температуры (отображаются в °C): 90°С, 60°С, 50°С, 40°С, 30°С, 20°С, холодная цикла.Цикл холодной стирки (без нагрева) отображается двумя тире.

Сенсорная кнопка № 3: СКОРОСТЬ ОТЖИМА (SPIN SPEED)

Она связана с той частью ЖК-дисплея, в которой показана скорость отжима при стирке. Стартовая скорость отображается на ЖК дисплее как первоначальная установка для выбранной программы. Сенсорная кнопка (с символом отжима) при нажатии понижает скорость; как только самая низкая скорость достигнута, то есть следующие варианты:

  • ► «Rinse hold» (Задержка полоскания), загорается соответствующий символ (где совместим с выбранной программой, и он также загорается во время «Extra silent» (сверх тихой) программы в стирально-сушильной машине).
     
  • ► «Night cycle» (Ночной цикл), загорается соответствующий символ (не доступен в стирально-сушильной машине)

При следующем нажатии будет включена самая высокая скорость доступная для выбранной программы.

Скорости отжима: 1600-1400-1200-1000-800-600-400-0 «No Spin» (Без отжима), «Rinse hold»(Задержка полоскания) и «Night cycle» (Ночной цикл)

Когда скорость не выбрана, или не выбран один из следующих циклов: «No Spin»(Без отжима), «Rinse hold»(Задержка полоскания) и «Night cycle» (Ночной цикл), ЖК-дисплей показывает три черточки.

Сенсорные кнопки № 4-5-6-7: ОПЦИИ (настройка конфигурации программы)

Каждый из сенсорных кнопок, расположенных на правой стороне жидкокристаллического дисплея связана со светодиодом и используются, чтобы выбрать один из следующих вариантов:

  • ► Отложенный старт (Delayed Start)
  • ► Суперполоскание (Super rinse)
  • ► Легкая глажка (Easy Iron)
  • ► Предварительная стирка (Pre-wash)
  • ► Горячая и холодной воды (только для модификации ТС3 WM)
  • ► Автоматическая сушка (только для стиральных машин с сушкой) (см варианты)
  • ► Управлением временем сушки (только для стиральных машин с сушкой)  (см варианты)

В зависимости от параметра / выбора обновляется длительность программы (отображается тремя цифрами).

Сенсорные кнопки № 8-9

Эти две кнопки расположены под дисплеем и управляют:

  • ► Time manager (управление временем работы)

Конечному пользователю разрешается увеличивать или уменьшать продолжительность цикла стирки, эта корректировка должна быть сделана после установки значениий температуры и скорости отжима.

Сенсорная кнопка № 10

Эта кнопка имеет функцию ПУСК / ПАУЗА, используется для запуска программы мойки после выбора цикла стирки и необходимых параметров. Она также может приостановить цикл, который уже начался: чтобы позволить вам изменить выбранный вариант или открыть дверь (если температура или уровень воды позволяют это сделать).

Цикл возобновляется, если снова прикоснуться к кнопке.

При фазе выбора, во время паузы и в конце цикла с водой в баке медленно мигает светодиод этой кнопки. Светодиод горит при работе цикла и выключается после окончания цикла и разблокировки двери . В то время как другие кнопки при прикосновении немедленно меняют значение параметра, в случае этой кнопки, требуется больше времени, чтобы избежать нежелательного запуска цикла или включения паузы.

  • ЖК дисплей

Также на ЖК-дисплее появляется информация, описанная ниже:

  • Этапы программы:

Три показанные иконки имеют следующие значения, соответственно:

— Стирка   Стирка

— Полоскание   Полоскание

— Отжим   Отжим

Они горят для отображения того, какие фазы проходит программа.

В ходе программы значок для текущей фазы мигает, и, когда фаза заканчивается он продолжает непрерывно светиться. То же самое происходит, когда машина находится в режиме паузы в течение цикла.

  • Замок:

Значок загорается при включенной «Блокировке от детей».

Все сенсорные кнопки отключаются, чтобы не дать детям изменить, запустить или приостановить цикл стирки. Нажмите любую кнопку или поверните селектор при включенной блокировке - иконка будет мигать.

Для включения / выключения должна быть нажата определенная комбинация кнопок. Они могут быть на панели управления или способ описан отдельно в руководстве по эксплуатации.

Замок
  • Датчик закрытия двери:

Загорается, когда устройство защитной блокировки блокирует дверь, когда блокировка выключается дверь может быть открыта.

Он мигает когда устройство собирается открыть дверь (задерживающим устройствам с термопарой PTC необходима одна или две минуты, чтобы открыться).

атчик закрытия двери
  • Время стирки:

Появляется после выбора программы стирки. Это время соответствует времени, необходимому для максимальной загрузки бельем для каждого типа программы. После запуска программы, время уменьшается (и обновляется) поминутно.

Время стирки
  • Отложенный старт:

Выбирается соответствующей кнопкой. После того, как нажатия кнопки START/PAUSE (ПУСК/ПАУЗА) начинается обратный отсчет, а время задержки уменьшается с каждым часом, при возможной задержке от 2 до 20 часов (→ 30'→ 60'→ 90'→ 2h→ 3Н ... → 20 hrs.→ 0 ч.). В течение последних двух часов, то уменьшается за раз на 30 минут .

Во время отложенного старта, постоянно горит светодиод рядом с символом на передней панели.

Отложенный старт
  • Неправильный выбор:

В течение одной секунды мигает сообщение «Error».

Появляется, когда выбрана функция не совместимая с выбранной программой, или если повернут селектор во время выполнения цикла.

Error
  • Окончание цикла

В конце программы постоянно горит ноль (в это время дверь может быть открыта).

  • Машина останавливается с водой в баке.

В конце программы с опцией RINSE HOLD (Задержка полоскания) также постоянно горит ноль. Светодиод индикации закрытой двери горит и светодиод кнопки START/PAUSE (Старт/Пауза) выключен. Стиральная машина продолжает работать, вращая барабан каждые 2 минуты.

  • Код ошибки

Указывает на неисправности во время работы машины. Одновременно с отображением кода на ЖК-дисплее, мигает светодиод над кнопкой Старт / Пауза.

Код ошибки
  • Расчет количества белья при стирке

Только для машин с пропорциональными программами.

После начала программы стирки, точка начинает мигать. Теперь стиральная машина рассчитывает количество белья внутри барабана. Когда эта фаза завершена, точка светится непрерывно и время программы отображается тремя цифрами.

  • Дополнительное полоскание (Extra rinse)

Некоторые машины не имеют кнопки и соответствующего светодиода для опции Extra rinse (Дополнительное полоскание). Вы можете включить / отключить эту опцию, нажав комбинацию кнопок (которые могут быть на панели управления или описаны в руководстве по эксплуатации). Эта опция включается / выключается во время выбора программы и подтверждается соответствующей символом при включении / выключении.

Опция остается включенным даже после того, как прибор был выключен (для запуска последующей программы).

Дополнительное полоскание

4.2.2.5. Звуковой сигнал

Описание: см. 3.2.3.4.

5. TC2 Модификация

5.1. Основные характеристики

В модификации TC2 Есть отдельная кнопка ON/OFF, для всех других опций / установок используются сенсорные кнопки, к которым достаточно прикоснуться пальцем, они заменяют обычные кнопки, используемые до сих пор.

В случае возникновения проблем с сенсорами (трудность выбора / регулировки), очистите и высушите дисплей и не надевайте перчатки при установке нужной программы. Электронная система управления EWM10931 состоит из двух печатных плат и плюс система управления двигателем (инвертор)

► Плата управления / индикации, вставляется в пластиковый корпус и крепится к панели управления (на рисунке: плата индикации с боковой опорной пластиной, к которой присоединен селектор. Они соединены друг с другом при помощи плоского кабеля). TC2 Модификация
Электронная система управления EWM10931

► Основной модуль управления устанавливается в задней части машины, он получает команды от модуля управления, подает питание на электрические компоненты, а также соединен и управляет платой двигателя (инвертором).

Количество кнопок ■ Максимально 1 (ON/OFF)
Количество сенсорных клавиш ■ Максимально 10 (9 опций + 1 старт / пауза)
Количество светодиодов ■ 22 светодиода + дисплей
Селектор программ ■ 14 позиций (на печатной плате)
Напряжение питания ■ 220 / 240V
■ 50 / 60Hz (конфигурируется)
Тип стирки ■ Традиционная с «Эко-шаром»
■ Jet система
Система полоскания ■ Традиционная с «Эко-шаром»
■ Jet система
Двигатель ■ Двухполюсный асинхронный (трехфазный), с тахогенератором
Скорость отжима ■ 400 - 1600 об/мин
Система балансировки белья ■ AGS
Залив холодной воды ■ 1 эл.магнитный клапан, у которого 1 вход - 2 выхода
Дозатор моющего средства ■ 3 отсека: предв. стирка, основная стирка, кондиционер
Контроль уровня воды в баке ■ Электронный или аналоговый датчик давления
Устройство блокировки двери ■ Мгновенного действия
Нагревательный элемент (ТЭН) ■ 1950 Вт с встроенными термопредохранителями
Контроль температуры воды ■ Датчик NTC, вставленный в нагревательный элемент
Зуммер ■ Традиционный, установлен на модуле управления
Датчики ■ Контроль заполнения водой (2÷12 л/мин датчик потока)
■ Контроль воды

5.2. Панель управления

5.2.1. Модификация

  • Max. 1 кнопка
  • Max. 10 Сенсорных кнопок
  • 14 Позиционный селектор программ
  • 22 светодиодов
  • 1 ж/к дисплей

5.2.1.1. Версия WM

Панель управления TC2

Рис. 19

  • Расположение светодиодов и сенсорных кнопок

Расположение светодиодов

Рис. 20

5.2.1.2. Конфигурация панели управления

Рис. 21

Программы стирки, функции селектора (если он есть) и различные кнопки варьируются в зависимости от модели, так как они определены конфигурацией прибора.

5.2.1.3. Селектор программ (S1)

Описание: см. 3.2.3.1.

5.2.1.4.Конфигурация программ

Описание: см. 3.2.3.2.

5.2.1.5. Сенсорные кнопки

Функция каждой сенсорной кнопки определяется конфигурацией машины (можно использовать символы и изображения). Сенсорные кнопки расположены под шелкографическими символами на панели управления (здесь обведено красным)

Рис. 22

Легкое прикосновение к центру символа достаточно, чтобы активировать / деактивировать функцию, которой управляет сенсорная кнопка, при этом включением / выключением соответствующий светодиод, подтверждающий, что включение / отключение произошло.

Одновременно с включением / выключением дополнительных параметров обновляются цифры длительность цикла.

На сенсорной кнопке Старт / Пауза вы должны держать ваш палец в нажатом положении более длительный период времени, чтобы подтвердить как начало цикла, так и включение паузы, чтобы избежать нежелательных запусков или случайных пауз.

Каждый раз, когда вы касаетесь датчика, необходимо поднять палец вверх на сантиметр и должно пройти полсекунды, прежде чем прикасаться снова, в противном случае электронная система не распознает, что датчик был затронут во второй раз.

Сенсорные кнопки, используемые для регулировки: температура, скорость отжима, отложенный старт и Time Manager измененяют значений тех пор, пока палец находится в контакте с кнопкой.

Сенсорные кнопки - светодиоды и ЖК дисплей

Функция каждой кнопки определяется конфигурацией машины.

Кнопка № 1: ON/OFF – включение/выключение машины

Описание: см кнопку номер 1 на странице 21

Кнопка № 1
Сенсорная кнопка номер 2: ТЕМПЕРАТУРА

Посмотреть описание можно на странице

Единственным отличием от версии TC3 является изображение символа цикла без нагрева  символ цикла без нагрева , который представлен символом холода и двумя штрихами вместо цифр .

Сенсорная кнопка номер 2: ТЕМПЕРАТУРА
Сенсорная кнопка номер 3: СКОРОСТЬ ОТЖИМА (SPIN SPEED)

Это показано на ж/к дисплее, в месте, где показана скорость отжима при стирке.

Изначально отображается та скорость отжима, на которую настроена выбранная программа.

При нажатии сенсорной кнопки (с символом отжима) скорость снижается; как только самая низкая скорость достигнута, возможны следующие варианты:

  • ► «Rinse Hold» (Задержка полоскания) Символ задержка полосканияи зажигается соответствующий символ (возможно при совместимости с выбранной программой)
  • ► «Night cycle» (Ночной цикл)Символ ночной цикл и зажигается соответствующий символ.

При следующем нажатии кнопки будет выбрана самая высокая доступная скорость для программы.

Скорости отжима: 1600-1400-1200-1000-800-600-400-0 «No Spin», «Rinse Hold» и «Night cycle»

Когда не выбрана ни одна скорость, или выбран один из следующих циклов: «No Spin», «Rinse Hold» и «Night cycle», на ЖК-дисплее дисплей показывает три черточки 

Сенсорная кнопка номер 3: СКОРОСТЬ ОТЖИМА
Сенсорные кнопки 4-5-6-7: ОПЦИИ (настраиваемые)

Смотри сенсорные кнопки 4-5-6-7: страница

Сенсорные кнопки 4-5-6-7
Сенсорные кнопки 8-9: (настраиваемые)

Смотри сенсорные кнопки. 8-9: страница

Сенсорные кнопки 8-9
Сенсорная кнопка 10: ПУСК / ПАУЗА (START/PAUSE)

Смотри сенсорную кнопку 10: страница

Сенсорная кнопка 11: СОХРАНЕНИЕ ПРОГРАММЫ  (STORING A PROGRAMME)

Эта кнопка расположена под кнопкой регулировки скорости отжима, что позволяет пользователю хранить индивидуальную программу.

Когда выбранная программа оптимизирована с необходимыми опциями, ее можно хранить в памяти, прикоснувшись к соответствующей кнопке в течение примерно 3 секунд. Зуммер один раз подает звуковой сигнал, и одновременно на ЖК-дисплее появится мигающий символ    для подтверждения сохранения. Эта операция должна выполняться до запуска цикла стирки.

Для вызова сохраненной программы, просто коснитесь сенсорной кнопки, одновременно на ЖК-дисплее отображается сохраненная программа с выбранными опциями; если ни одна программа не была сохранена в памяти, на ЖК-дисплее не отображается каких-либо изменений.

Для того, чтобы внести изменения в хранимую программу: вызовите программу, внесите изменения и прикоснитесь к сенсорной кнопке в течение трех секунд, как описано выше, чтобы сохранить изменения.

  • ► ЖК дисплей

Также на ЖК-дисплее появляется информация, описанная ниже:

  • Этапы программы:

Описание: см. стр. 23

  • Замок:

Описание: см. стр. 23

  • Датчик закрытия двери:

Описание: см. стр. 23

  • Горячая вода:

Он загорается, когда есть возможность залива воды через соответствующий включенный электромагнитный клапан.

  • Вес белья:

Представлен группой символов, которые загораются во время фазы выбора программы, когда дверь открыта, чтобы информировать пользователя о максимальной загрузке белья, размещенной внутри барабана, с точностью примерно ½ кг.

Вес белья
  • Время стирки:

Описание: см. стр. 23

Время стирки
  • Отложенный старт (Delayed Start)

Выберите нужное значение, нажав на соответствующую кнопку. После нажатия кнопки START / PAUSE, начинается отсчет и время задержки уменьшается с каждым часом. Возможное время задержки от 2 до 20 часов (→ 30'→ 60'→ 90'→ 2ч→ 3ч ... → 20 часов → 0 ч.).

В течение последних 2-х часов время уменьшается на 30 минут за раз.

Нажмите сенсорную кнопку несколько раз, чтобы увеличить задержку на 30' до 2-х часов, а от 2 до 20 часов, увеличение составит 1 (один) час.

На этапе выбора программы, отложенный запуск возможен во временном периоде между 30' и 20 часами (30' → 60'→ 90' → 10ч →11ч ... ...→20ч →0ч), время отображается на ЖК-дисплее.

В течение последнего часа, время уменьшается минута за минутой.

Для того, чтобы сбросить время отложенного старта, после начала цикла, поставьте стиральную машину на паузу, используя соответствующий датчик и отмените опцию.

Delayed Start
  • Неправильный выбор:

Описание: см. стр. 23

  • Окончание цикла

Описание: см. стр. 24

  • Код ошибки

Описание: см. стр. 24

  • Дополнительное полоскание (Extra rinse)

Некоторые машины не имеют кнопки и соответствующего светодиода для опции Extra rinse (Дополнительное полоскание). Вы можете включить / отключить эту опцию, нажав комбинацию кнопок (которые могут быть на панели управления или описаны в руководстве по эксплуатации). Эта опция включается / выключается во время выбора программы и подтверждается соответствующей символом при включении / выключении.

Опция остается включенным даже после того, как прибор был выключен (для запуска последующей программы).

  • Управление режимом Eco (Eco Manager)

Показывает экономичность цикла стирки вместе с уровнем Time Manager.

Значение параметра показывается числом горящих горизонтальных полос, в интервале между 2 ÷ 6, где 6 максимальная и 2 минимальная экономия.

5.2.1.6. Звуковой сигнал

Описание: см. п. 3.2.3.4.

5.2.2. Time Manager и Eco Manager

Опция Time Manager (управление временем стирки) доступна в программах для хлопка, синтетики и деликатных тканей, совместно с Eco Manager. На этапе выбора программы стирки, на дисплее загораются изображенные ниже значки, если выбранная программа управляет этим режимом.

Рис. 23

Time Manager отображается на правой стороне ЖК-дисплея, и он состоит из: восьми сегментов, окружающих часы и трех цифр, которые указывают на продолжительность цикла стирки.

Eco Manager отображается на левой стороне дисплея, и он состоит из: листа, шести горизонтальных полос, и цифры, которая показывают уровень экономики выбранной программы, в зависимости от выставленных значений Time Manager. Чем выше число, и тем больше полос отображается, тем программа более экономична.

Для программ хлопок и синтетика, есть 8 уровней Time Manager; Уровень 6 устанавливается машиной по умолчанию, так что конечный пользователь может уменьшить его на 5 уровней для проведения более короткого цикла стирки или увеличить его на 2 уровня, чтобы добиться более экономичного, но более длительного цикла.

Также есть 4 уровня Time Manager для программ стирки деликатных тканей, но конечный пользователь может уменьшить его только на 3-х уровня.

Нет Time Manager в программе «Cotton Eco» (Energy Label), однако при выборе этой программы отображаются все 8 сегментов; четыре выключаются, когда кнопка Time Manager нажимается один раз, чтобы уменьшить время.

Эта таблица показывает зависимость между Time Manager и Eco Manager

Time Manager уровень 8

Максимальное время цикла стирки

Максимальный уровень экономии

Time Manager уровень 7

Уменьшение времени цикла

Снижает уровень экономии

Time Manager уровень 6

Время цикла стирки по умолчанию

Уровень экономии по умолчанию

Time Manager уровень 1

Минимальное время цикла стирки

Самый низкий уровень экономии

5.2.2.1. Таблица значений параметров Time Manager

Эта таблица показывает: уровни Time Manager, и соответствующий значок отображаемый на ЖК-дисплее в зависимости от типа ткани.

  Значение ТМ 8 уровней 8 уровней 4 уровня 4 уровня
ХЛОПОК СИНТЕТИКА ДЕЛИКАТНЫЕ ЭКОНОМИЧНЫЙ
Самый короткий цикл ТМ1 ТМ1 ТМ1 ----- ----- ----- -----
  ТМ2 ТМ2 ТМ2 ТМ2 ----- -----
  ТМ3 ТМ3 ТМ3 ----- ----- ----- -----
  ТМ4 ТМ4 ТМ4 ТМ4 ТМ4
  ТМ5 ТМ5 ТМ5 ----- ----- ----- -----
  ТМ6 ТМ6 ТМ6 ТМ6 ----- -----
  ТМ7 ТМ7 ТМ7 ----- ----- ----- -----
Самый длинный цикл ТМ8 ТМ8 ТМ8 ТМ8 ----- -----

 

---------- Без нагрева
---------- Уровень по умолчанию
---------- Эко уровень

6. РЕЖИМ «DEMO»

Специальный цикл предназначен для демонстрации работы этих машин в магазинах, без их подключения к водопроводной сети. Таким образом, любая из программ может быть выбрана после того, как кнопка запуска была нажата (START / PAUSE), машина будет выполнять только некоторые из этапов программы, пропуская те, которые не могут быть выполнены (заполнение водой, слив, нагрев).

Цикл происходит следующим образом:

  • ► Дверной замок регулярно закрывается (во время работы дверь заблокирована, есть возможность ее открытия в конце цикла или во время паузы).
  • ► Двигатель: все вращения на низкой скорости, ускорения и отжим отключены.
  • ► Электромагнитные клапаны подачи воды и сливной насос отключены.
  • ► Дисплей: фазы цикла сменяются очень быстро (одна секунда в цикле «демо» соответствует примерно одной минуте в реальном цикле) конечное время уменьшается на 1 единицу в секунду. Имейте в виду, что время окончания не всегда соответствует реальному времени цикла.

6.1. Доступ к режиму «DEMO» для модификаций TC3 и TC2

Операции, перечисленные ниже, должны выполняться в течение 7 секунд.
TС3 TС2
Не нажимайте кнопки для запуска режима другой комбинацией пальцев!
  1. Включите машину с помощью кнопки ON/OFF.
  2. Поверните селектор по часовой стрелке, пока третий не загорится светодиод.
  3. Одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и ближайшую кнопку выбора опций (как показано на рисунке).
  4. Держите пальцы на кнопках (примерно три или пять секунд) до появления мигающей надписи «dEM» в течение короткого промежутка времен

6.2. Доступ к режиму «DEMO» для модификации TC4

TС4
Не нажимайте кнопки для запуска режима другой комбинацией пальцев!
  1. Установите селектор в положение 0 (ноль).
  2. Поверните селектор на три позиции по часовой стрелке.
  3. Одновременно нажмите кнопку START / PAUSE и ближайшую кнопку выбора опций (как показано на рисунке).
  4. Держите пальцы на кнопках, пока на экране не появится мигающий текст «DEM».

6.3. Выход из DEMO режима

Для выхода из демонстрационного режима, отсоедините кабель питания от электросети, так как кнопка включения / выключения в модификации TC3 / TC2 и вращение ручки селектора в положение 0 (ноль) в модификации TC4 не отключают полностью сетевое питание от машины.

7. СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ

7.1. Доступ к диагностике для модификаций TC3 и TC2

Операции, перечисленные ниже, должны выполняться в течение 7 секунд.
TС3 TС2
Не нажимайте кнопки для запуска режима другой комбинацией пальцев!
  1. Включите машину с помощью кнопки ON/OFF. Загорается первый светодиод селектора.
  2. Одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и ближайшую кнопку выбора опций 
 (как показано на рисунке).
  3. Держите пальцы над кнопками, пока светодиоды и символы не начнут одновременно мигать (примерно 3 секунды).

В первом положении проверяется работа датчиков, светодиодов и группы символов, отображаемых на ЖК-дисплее;

Для модификаций TC3 и TC2:

Если селектор программ повернуть в направлении по часовой стрелке, то диагностируется работа различных компонентов и считываются аварийные сигналы (см диагностический тест на следующей странице).

7.2. Доступ к диагностике для модификаций TC4

TС4
Не нажимайте кнопки для запуска режима другой комбинацией пальцев!
  1. Установите селектор в положение 0 (ноль).
  2. Поверните селектор программ на одну позицию по часовой стрелке.
  3. Одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и ближайшую кнопку выбора опций  (как показано на рисунке).
  4. Держите пальцы на кнопках, пока светодиоды и символы дисплея не начнут мигать.

В первом положении, проверяется работа кнопок и соответствующих светодиодов; вращая селектор программ по часовой стрелке запускается диагностический цикл для проверки работы различных компонентов и считываются все ошибки и сигналы тревоги.

7.3. Выход из системы диагностики

Для выхода из диагностического цикла, выключите машину, а затем снова включите:

для модификаций TC3 / TC2 нажмите кнопку ON/ OFF, для модификаций ТС4 поверните ручку на 0 (ноль)

Если на экране появляется сообщение «electricity trials», когда вы включили машину снова, повторите еще раз операцию по выключению и включению машины

7.4. Этапы диагностического теста

Независимо от типа модуля управления и конфигурации селектора программ, после входа в режим диагностики, поверните селектор программ по часовой стрелке, чтобы выполнить диагностический цикл для проверки работы различных компонентов и считывание ошибок и аварийных сигналов.

Одновременно с этим, управляющий код селектора отображается на ЖК-дисплее, который показывается на две секунды, описание кода в последнем столбце приведенной ниже таблицы. (все ошибки включены в диагностический цикл).

Позиция селектора Активируемые компоненты Рабочие условия Что проверяется Дисплей ж/к
1 ТС 3-2

  • последовательно включаются светодиоды, группы символов ЖК-экрана и подсветка дисплея.
  • нажмите кнопку для включения группы значков на ЖК-экране или соответствующего светодиода и одновременно прозвучит звуковой сигнал.
Всегда активен Функционирование интерфейса пользователя
ТС 4

2 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • электромагнитный клапан основной стирки
Дверь закрыта.

Уровень воды в поддоне ниже уровня срабатывания системы анти-протечек.

Максимальное время 5 минут.

Залив воды через отделение для основной стирки
ТС 4

Уровень воды в баке (мм)
3 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • электромагнитный клапан предварительной стирки
Дверь закрыта.

Уровень воды в поддоне ниже уровня срабатывания системы анти-протечек.

Максимальное время 5 минут.

Залив воды через отделение для предварительной стирки
ТС 4

Уровень воды в баке (мм)
4 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • электромагнитный клапан основной и предварительной стирки
Дверь закрыта.

Уровень воды в поддоне ниже уровня срабатывания системы анти-протечек.

Максимальное время 5 минут.

Залив воды через отделение для кондиционера
ТС 4

Уровень воды в баке (мм)
5 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • третий электромагнитных клапана подачи воды
Дверь закрыта.

Уровень воды в поддоне ниже уровня срабатывания системы анти-протечек.

Максимальное время 5 минут.

Заполнение водой отсека через третий электромагнитный клапан
ТС 4

Уровень воды в баке (мм)
6 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • четвертый электромагнитный клапан подачи воды (для горячей воды, если машина им оснащена)
Дверь закрыта.

Уровень воды в поддоне ниже уровня срабатывания системы анти-протечек.

Максимальное время 5 минут.

Заполнение водой отсека через четвертый электромагнитный клапан
ТС 4

Уровень воды в баке (мм
7 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • электромагнитный клапан основной стирки, если воды в баке недостаточно для покрытия нагревательного элемента
  • нагревательный элемент
  • датчик веса (если есть один, заливается дополнительный литр воды)
  • циркуляционный насос
Дверь закрыта.

Уровень воды выше нагревательного элемента.

Максимальное время 10 минут или нагрев до 90 °С (*)

Разогрев

Циркуляция

ТС 4

Температура в °С, измеренная датчиком NTC.
8 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • электромагнитный клапан основной стирки, если воды в баке недостаточно для покрытия нагревательного элемента
  • двигатель вращается (55 об/мин по часовой стрелке, 55 об/мин против часовой стрелки, 250 об/мин периодическое ускорение)
Дверь закрыта

Уровень воды выше нагревательного элемента

Проверка бака на наличие утечек
ТС 4

Скорость барабана в оборотах в минуту /10
9 ТС 3-2

  • устройство блокировки дверцы
  • сливной насос
  • двигатель вращается до 650 об/мин и до максимальной скорости вращения (**)
Дверь закрыта

Уровень воды ниже уровня зажиты нагревательного элемента от перегрева для возможности отжима.

Слив, калибровка аналоговый прессостат и отжим
ТС 4

Скорость барабана в оборотах в минуту /10
10 ------- ------- ------- ------- -------
11 ТС 3-2

  • чтение / удаление последнего кода ошибки
------- -------
ТС 4

12
+
14
ТС 3-2

  • Последовательно включаются светодиоды, группы символов ЖК-экрана и подсветка дисплея.
  • При нажатии кнопки включается соответствующий светодиод, группа значков на ЖК-экране и одновременно звучит звуковой сигнал.
Всегда активен Функционирование пользовательского интерфейса

ТС 4

(*) В большинстве случаев, этого достаточно, чтобы проверить нагрев. Тем не менее, время может быть увеличено путем повторения фазы без слива воды: перейти на мгновение к другой фазе диагностического цикла, а затем обратно к фазе управления нагревом (если температура выше 80 °С, нагрев не происходит).

(**) Проверка работы на максимальной скорости происходит без контроля A.G.S. и внутри машины не должно быть белья.

8. ОШИБКИ

8.1. Индикация ошибок для пользователей

Когда в машине возникает проблема, на ЖК-дисплее представленным кодом появляется «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» (вместо трех цифр, обозначающих время, требуемое для цикла до конца). В это же время зуммер издает три коротких звуковых сигнала «биип» каждые 20 секунд в течение 5 минут.

После того, как неисправность была устранена, зуммер не выдает каких-либо особых «гудков», а на ЖК-дисплее отображается выбранная программа.

Это не происходит при ошибке EH0.

ТС4 ТС3 ТС2

Перечисленные ниже ошибки показываются пользователю, а также могут быть устранены пользователем:

TС4 / TС3 / TС2
E10 – проблемы с заливом воды (закрыт кран)
E20 – проблемы со сливом воды (загрязнен фильтр)
E40 – открыта дверь
EF0 – чрезмерно пенящееся моющее средство
ЕН0 – напряжение или частота за пределами нормальных значений

В то же время как ошибки, перечисленные ниже:

TС4 / TС3 / TС2
EF0 – утечка воды (Aqua Control System)

Требуют вмешательства сервисной службы.

 

Другие тревожные сигналы отображаются в виде кода

Аварийные сигналы включаются во время выполнения программы стирки. За исключением аварийных ситуаций, связанных с конфигурацией и питающим напряжением / частотой, которые также отображаются на этапе выбора программы.

Дверь может быть открыта, как правило (если не указано отдельно), при появлении ошибки, при условии, что:

  • Уровень воды в баке ниже определенного уровня.
  • Температура воды ниже 55°C.
  • Двигатель остановлен.

При некоторых ошибках необходимо выполнить фазу слива до того, как дверь может быть открыта по условиям безопасности:

  • Залить холодную воду, если температура превышает 65°C.
  • Слить воду до получения сигнала от прессостата «пустой бак», макс. в течение 3-минутного интервала.

8.2. Считывание ошибок

Можно посмотреть три последних ошибки, хранящихся во флэш-памяти модуля управления:
  • Войдите в диагностический режим (п. 7.1 или 7.2)
  • Независимо от типа модуля управления и конфигурации, поверните селектор программ по часовой стрелке на одиннадцатую позицию и посмотрите последнюю ошибку.
  • Чтобы посмотреть предыдущие ошибки, последовательно прикасайтесь TART / PAUSE (как показано на рисунке ниже).
  • Для возврата к последней ошибке, нажмите кнопку START / PAUSE.
ТС4
ТС 3-2
TС4 TС3 TС2

8.3. Быстрое считывание кодов ошибок

Можно посмотреть последний код ошибки, даже если селектор находится не в одиннадцатой позиции режима диагностики или если машина находится в нормальном рабочем режиме (например, при выполнении программы стирки):

  • → одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и ближайшую кнопку опций (как если бы вы входили в режим диагностики) и удерживайте их в течение не менее 2-х секунд: на ЖК-дисплее будет отображаться последний код ошибки.
  • → Ошибка будет отображаться на экране до тех пор, пока нажаты кнопки.
  • → Способ считывания ошибок описан в п. 8.2.
  • → Во время отображения кода ошибки, машина продолжает выполнять цикл, или, если это происходит на этапе выбора программы, она сохраняет ранее выбранные опции.

8.4. Стирание последней ошибки

Хорошей практикой будет стирать ошибки, хранящиеся в памяти:

  • после прочтения кода ошибки, чтобы проверить, действительно ли ошибка возникает повторно во время диагностического цикла;
  • после ремонта машины, чтобы проверить, появится ли ошибка снова во время тестирования.
TС4 TС3 TС2
  1. Войдите в режим диагностики (п. 7.1 или п. 7.2)
  2. Поверните селектор по часовой стрелке на одиннадцать, дождитесь пока загорится светодиод.
  3. Одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и кнопку ближайшей опции (как показано на рисунке).
  4. Держите пальцы на кнопках до тех пор, пока на ЖК-дисплее не появится сообщение «E00» (по крайней мере, 5 секунд).

N.B. С помощью этой операции все сохраненные ошибки будут стерты.

9. СЧЕТЧИК ВРЕМЕНИ РАБОТЫ

С помощью специальной процедуры оператор может посмотреть общее время работы машины, которое отсчитывается с момента еее первого включения.

Счетчик машины может насчитывать максимум 6,550 часов рабочего времени.

  • отсчитывается только время работы обычных программ (диагностические циклы не считаются)
  • отсчитывается только фактическое время работы в течение цикла (не включается время паузы, время
 отложенного старта, время задержки полоскания и время фазы замачивания)
  • точность счетчика 30 секунд на программу.
  • подсчитываются только целые часы работы (1 час и 59 мин = 1 час)

9.1. Считывание времени работы

9.1.1. Модификации TC3 - TC2

Операции, перечисленные ниже, должны выполняться в течение 7 секунд.
TС3 TС2
Не нажимайте кнопки для запуска режима другой комбинацией пальцев!
  1. Включите машину с помощью кнопки ON/OFF.
  2. Поверните селектор по часовой стрелке до тех пор, не загорится пятый светодиод .
  3. Одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и ближайшую кнопку опций (как показано на рисунке).
  4. Держите пальцы на кнопках до тех пор, пока на дисплее не появятся часы работы (не менее 5 секунд).

 

9.1.2. Модификация TC 4

TС4
Не нажимайте кнопки для запуска режима другой комбинацией пальцев!
  1. Установите селектор в положение 0 (ноль).
  2. Поверните селектор по часовой стрелке до пятого положения.
  3. Одновременно нажмите кнопку START/PAUSE и ближайшую кнопку опций (как показано на рисунке).
  4. Держите пальцы на кнопках до тех пор, пока светодиоды и символы дисплея не начнут мигать.

9.2. Индикация общего времени работы

Это время отображается последовательностью двух цифр: первые две цифры указывают на тысячи и сотни, вторые две цифры указывают на десятки и единицы измерения для модификаций ТС 4-3-2.

Например, если время работы составляет 6550 часов, то на дисплее появится следующая последовательность:

  Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
В течение двух секунд на дисплей выводится сообщение: «Hr» В течение двух секунд, отображаются следующие цифры:
  • → тысячи (6)
  • → сотни (5)
В течение следующих двух секунд отображаются следующие цифры:
  • → десятки (5)
  • → единиц (0)
TC
4/3/2

В конце третьего шага (после того, как будут показаны десятки и единицы), цикл повторяется.

Для возврата к нормальному режиму: выключите машину или нажмите кнопку или поверните ручку.

10. ОПЦИИ

10.1. Совместимость между опциями

Совместимость между опциями

  • ● Отложенный старт совместим со всеми программами за исключением слива; максимальное выбранное время режима составляет 20 часов.
  • ● Выбор режимов отжима доступен для всех программ, кроме слива и Extra Silent (особо тихого цикла).

10.2. Описание опций

Задержка последнего полоскания (Rinse hold)

  • → Во время цикла стирки промежуточные полоскания и отжимы выполняются.
  • → Перед окончательным отжимом останавливает машину с водой в баке .
  • → Для того, чтобы слить воду, просто нажмите кнопку START/PAUSE для выполнения этапа слива и отжима.

Предварительная стирка (Pre-wash)

  • → Добавление фазы предварительной стирки в начале цикла стирки с нагревом воды до 30°С 
 (или без нагрева, если выбран такой режим).
  • → В циклах ХЛОПОК (COTTON) и СИНТЕТИКА (SYNTHETICS), выполняет короткое вращение,
 прежде чем перейти к стадии полоскания.
  • → Эта опция не может быть выбрана для циклов стирки ШЕРСТЬ (WOOL) и 
 РУЧНАЯ СТИРКА (HAND WASH).

Дополнительное полоскание (EXTRA-rinse)

  • → Добавьте два полоскания к циклам, если циклы это допускают.
  • → Исключает отжим в конце стирки.
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ дополнительного полоскания с использованием комбинации кнопок
TС4 TС3 TС2
На этапе выбора фаз, одновременно касаются двух кнопок, изображенных на рисунке в течение нескольких секунд, пока не загорится соответствующий значок. Эта опция также остается включенным во время последующих циклов. Для того, чтобы выключить ее, повторите ту же операцию, пока соответствующий значок на дисплее не погаснет.

Без отжима (No spin)

  • → Опция отключает все фазы отжима.
  • → Опция добавляет три полосканий к циклу ХЛОПОК (COTTON) и одно к циклу 
 СИНТЕТИКА (SYNTHETICS).

TM5-6-7-8 (управление временем стирки)

  • → Изменяет структуру циклов стирки ХЛОПОК (COTTON) - «Синтетическая ткань» (SYNTHETIC FABRICS) – «Деликатные ткани» (DELICATES), чтобы получить хорошую производительность стирки при разных интервалах времени.

TM2-3-4 (управление временем стирки)

  • → Изменяет структуру циклов стирки ХЛОПОК (COTTON) - «Синтетическая ткань» (SYNTHETIC FABRICS) – «Деликатные ткани» (DELICATES) при половинной загрузке бельем.

TM1

  • → Изменяет структуру циклов стирки ХЛОПОК (COTTON) - «Синтетическая ткань» (SYNTHETIC FABRICS) – «Деликатные ткани» (DELICATES) при загрузке бельем по 1 кг.

Время отложенного старта (Delayed start time)

  • → Добавление паузы перед началом программы. Время задержки отображается тремя цифрами.
  • → На этапе выбора программы задержкой запуска программы может быть выбрана в интервале от 30' до 20 часов (30’ - 60’ - 90’ -2 h -3h…- 20h -0h), время отображается на дисплее.  В течение последнего часа обратного отсчета время уменьшается поминутно.
  • → Для того, чтобы начать цикл стирки во время отсчета времени задержки до старта: нажмите кнопку Старт / Пауза, отмените время задержки старта, нажав на соответствующую кнопку, а затем снова нажмите Старт / Пауза.

Легкая глажка (Easy-iron)

  • → В программе стирки ХЛОПОК (COTTON):

- добавляет три цикла полоскания
- исключает промежуточный отжим
- выполняет фазу пульсирующего отжима перед финальным отжимом
- добавляет после отжима фазу «распутывания»

  • → В программе стирки «Синтетическая ткань» (SYNTHETIC FABRICS):

- опция снижает температуру нагрева в цикле с 50/60°C до 40°С
- увеличивает время стирки
- продлевает фазу охлаждения в конце фазы стирки
- добавляет один цикл полоскания
- добавляет после отжима фазу «распутывания»

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

11.1. TC4, TC3 Конструктивные характеристики (универсальный двигатель)

Конструктивные характеристики (универсальный двигатель)

Рис. 24

1. Дверь 12. Бак
2. Передняя панель 13. Верхний противовес
3. Замок двери 14. Аналоговое реле давления
4. Панели управления 15. Нагревательный элемент
5. Сливной насос и его фильтр 16. Шкив
6. Амортизаторы 17. Мотор
7. Датчик протечек 18. Ремень
8. Дозатор моющих средств 19. Корпус
9. Пружины подвески бака 20. Главный модуль управления
10. Передний противовес 21. Верхняя панель
11. Электромагнитные клапаны 22. Задняя панель

11.2. Конструктивные характеристики TC2 (трехфазный двигатель, инвертор)

Конструктивные характеристики TC2 (трехфазный двигатель, инвертор

Рис. 25

1. Дверь 12. Бак
2. Передняя панель 13. Верхний противовес
3. Замок двери 14. Аналоговое реле давления
4. Панели управления 15. Нагревательный элемент
5. Сливной насос и его фильтр 16. Шкив
6. Амортизаторы 17. Мотор
7. Датчик протечек 18. Ремень
8. Дозатор моющих средств 19. Инвертор платы управления двигателем
9. Пружины подвески бака 20. Корпус
10. Передний противовес 21. Главный модуль управления
11. Электромагнитные клапаны 22. Верхняя панель
  23. Задняя панель

11.3. Дозатор моющих средств

Дозатор моющих средств

Рис. 26

Принцип работы.

Залив воды в отсек предварительной стирки (открыт клапан предварительной стирки)
  • Это решение используется с лотком на три отсека: моющее средство загружается в отсек «а» в начале фазы предварительной стирки.
  • В качестве альтернативы, в некоторых моделях с опцией «антипятна» («stains»), отделение «а» может быть использовано для средств для удаления пятен, которые загружаются во время фазы стирки.
Залив воды в отсек предварительной стирки
Залив воды в отсек для основной стирки (открыт клапан основной стирки)
  • Во всех моделях: отсек «b» используется для хранения моющего средства, которое загружается в начале цикла стирки.
Залив воды в отсек для основной стирки
Залив воды в отсек для кондиционера (открыты клапаны для предварительной и основной стирки)
  • Во всех моделях отсек «с» используется для кондиционера, который загружается в начале этапа заключительного полоскания: клапаны предварительной стирки и основной стирки открываются одновременно.
Залив воды в отсек для кондиционера

11.4. Лоток для моющих средств

Дозатор моющих средств предназначен для использования как стирального порошка, так и жидкого моющего средства. Внутри отсека «b» там, где вводится моющее средство, установлена заслонка которая может быть перевернута вверх или вниз.
При использовании стирального порошка заслонку поднимают.

Положение заслонки, когда машина покидает завод (смотри рисунок).

Чтобы изменить положение заслонки, вытяните дозатор моющих средств из машины (см стр 84).

Опустите вниз, чтобы использовать жидкое моющее средство.

Для получения более подробной информации, прочитайте инструкцию.

11.5. Бак для стирки в сборе

Бак для стирки в сборе
Тип Максимальная загрузка бельем (хлопок) Объем бака
G29 6 / 6,5 кг 45 литров

 

Бак для стирки в сборе состоит из:

Заднего полубака (1) и переднего полубака (2), сваренных друг с другом, чтобы сформировать сварной бак. Внутри он содержит барабан (6) (из нержавеющей стали) с тремя подъемника для белья (7) удерживаемых на барабане защелками (из карборана).

Для того, чтобы уравновесить машину во время стирки и во время отжима, на бак винтами прикреплены два противовеса: один на передней части бака (3) и один в верхней части (4).

Манжета люка (5) крепится на передней панели.

Бак в сборе подвешен на двух цилиндрических пружинах (8), прикрепленных к верхней перекладине, а колебания гасятся двумя амортизаторами, один справа (9) и один слева (10) (если смотреть на переднюю панели машины).

11.6. Гидравлический контур

11.6.1. ОКО версия слива.

Рис. 27

1. Стопорное кольцо шара 7. Корпус фильтра
2. Шар 8. Фильтр или ловушка для игл
3. Камера отбора давления 9. Уплотнение фильтра
4. Корпус фильтра патрубка бака 10. Крышка фильтра
5. Сливной шланг 11. Уплотнение запирающего рычага
6. Сливной насос 12. Запирающий рычаг

11.6.2. Новая крышка фильтра

Есть несколько способов слить воду из машины:

  • ► В некоторых машинах сливной шланг должен быть отделен от задней панели и расположиться так низко, насколько это возможно, чтобы слить воду, оставшуюся в тракте слива.
  • ► В других машинах, в нижней части передней панели имеется крышка фильтра с ручкой. Рядом с ним, есть небольшая трубка для слива воды после того, как фильтр вытащен.
  • ► Для машин, изготовленных с новой крышкой фильтра: открыть лючок в нижней части передней панели, крышка фильтра будет выглядеть так, как показано на рис. 1.

Для того, чтобы слить воду:

  • → нажмите на две защелки, крепящие рычаг заглушки, рис. 2.
  • → одновременно отожмите верхнюю часть рычага, как показано желтой стрелкой рис на. 3
  • → установите рычаг заглушки, как показано на рис. 4.
крышка фильтра нажмите на две защелки отожмите верхнюю часть рычага, как показано желтой стрелкой установите рычаг заглушки, как показано
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4

11.7. Электронное управление

Электронная система управления состоит из:

Рис. 28

1. Основного модуля 3. Модуль управления двигателем INVERTER (TC2), если машина им оснащена (не показан на рисунке).
2. Модуля управления и индикации  

Модуль управления и индикации содержит: селектор, используемый для выбора программы стирки, ЖК-дисплей для отображения информации о программе, кнопки используются для регулировки температуры, скорости отжима, но опции выбирать не обязательно, кнопка START / PAUSE и наконец, кнопка включения / выключения (ON/OFF).

Принятые команды, показанные на табло (поворотом селектора, выбрав опции, и т.д ...) посылаются на основной модуль, который подает питание на все электрические компоненты (электромагнитный клапан холодной воды, сливной насос, нагревательный элемент, блокировку двери, и т.д.), а также:

  • → Он контролирует уровень воды через аналоговый датчик давления.
  • → Он контролирует состояние двери.
  • → Он управляет скоростью вращения двигателя.
  • → Он регулирует температуру воды для стирки через датчик NTC, вставленный в нагревательный элемент.
  • → Он контролирует напряжение и частоту электросети, проверяя, что они близки к номинальным значениям.
  • → Он регулирует поток воды через через расходомер электромагнитного клапана.
  • → В то же время он контролирует работу всех компонентов, чтобы гарантировать надлежащее выполнение цикла стирки.

11.7.1. Программирование / Обновление основного модуля

В сервисной документации у основного модуля (587) есть два кода для заказа запасных частей:

заранее запрограммированная плата

Рис. 29

  • → Код 973 914 ... это заранее запрограммированная плата.
  • → Код 132 ... это незапрограммированная плата.

Модуль может быть запрограммирован / обновлен с помощью приложения Sidekick.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к инструкциям / рисункам в руководстве под названием << Guide to Sidekick >> по адресу (http://electrolux.edvantage.net) на портале Electrolux Learning Gateway.

Чтобы обновить программу основного модуля, вставьте разъем Sidekick в место, показанное красной стрелкой:

Рис. 30

Электронное управление ТС4-TC3 с универсальным двигателем

Электронное управление ТС4-TC3 с универсальным двигателем

Рис. 31

11.7.2. Электронное управление TC2 с трехфазным двигателем и инвертором

Электронное управление TC2 с трехфазным двигателем и инвертором

Рис. 32

12. Электрические компоненты

При замене компонентов, пожалуйста, пользуйтесь заказными кодами которые перечислены в списке запасных частей, относящихся к устройству.

12.1. Помехоподавляющий фильтр

12.1.1. Общие характеристики

Это устройство остановлено сразу же после сетевого шнура линии электропередачи машины и предотвращает выброс помех радиочастотного в сеть электропитания. Он встроен в основной модуль.

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
Помехоподавляющий фильтр Помехоподавляющий фильтр
1. Основной модуль 1. Основной модуль

12.2. Модуль индикации

Предупреждение: контакты сенсорных кнопок, расположенных в модуле индикации могут иметь потенциал 220 вольт. 

Основной модуль управления (1) подает напряжение питания на модуль управления и индикации (9/10).

Поверните селектор для выбора программ, нажимайте кнопки для выбора опций и нажмите кнопку START / PAUSE, чтобы запустить или приостановить работу машины.

Зуммер – если есть такая функция - питается от модуля индикации.

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
1. Основной модуль
10. Модуль индикации
1. Основной модуль
9. Модуль индикации

12.3. Сливной насос

При замене компонентов, пожалуйста, пользуйтесь заказными кодами которые перечислены в списке запасных частей, относящихся к устройству.

12.3.1. Общие характеристики

Сливной насос

Рис. 33

1. Крыльчатка 3. Статор
2. Ротор  

Это насос, который сливает воду в конце различных фаз цикла стирки, он центробежный и приводится в действие синхронным двигателем.

Ротор состоит из постоянного магнита, направление вращения может быть либо по часовой стрелке или против часовой стрелки. Двигатель может повернуться примерно на четверть оборота без поворота крыльчатки. Следовательно, если инородное тело застряло в колесе, ротор может совершать небольшие движения по часовой стрелке и против часовой стрелки, пока инородное тело не будет выкинуто из насоса. Производительность этих насосов составляет примерно 18 ÷ 20 л / мин, а максимальный напор 90 см над уровнем земли. Оснащены защитой от перегрузки.

Важно!

Синхронные насосы, когда подается питание на пустой насос (отсоединенный от циркулирующей воды), в некоторых случаях могут не запустится, потому что их конструкции необходим тормозящий вращающий момент на колесе, чтобы ротор мог двигаться в одном из двух направлений.

Поэтому насосы должны проверяться только установленные в машину, после того, как в машину было залито немного воды .

Сливной насос питается от основного модуля через симистор, следующим образом:

  • → На заранее определенный период времени (могут отображаться ошибки - смотрите таблицу ошибок).
  • → Пока электронный прессостат не выдаст сигнал «пусто», после чего насос включается еще раз на короткое время или переходит к следующему этапу.
Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
Сливной насос питается от основного модуля через симистор
1. Основной модуль 1. Основной модуль
11. Датчик защиты от протечек воды (Aqua control) 13. Датчик защиты от протечек воды (Aqua control)
12. Сливной насос 14. Сливной насос

12.4. Датчик защиты от протечек воды (Aqua Control, если машина им оснащена)

12.4.1. Общие характеристики

Датчик защиты от протечек воды

Рис. 34

Aqua control это датчик, установленный на нижней панели прибора, который обнаруживает любые утечки воды внутри стиральной машины и может управлять сливным насосом (не только при нормальной эксплуатации, но и когда машина выключена, но подключена к сети).

В нижней части стиральной машины есть пластиковый поддон. В нем собирается любая утечка воды (из бака, из труб и т.д.), которая течет к месту, где находится поплавок (из полистирола). В воде поплавок всплывает вверх и срабатывает микропереключатель, который включает сливной насос.

При срабатывании микропереключателя Aqua control на ЖК-дисплее появится сообщение о ошибке (если машина включена). Смотрите таблицу ошибок.

Aqua Control

Рис. 35

1. Микропереключатель 3. Сливной шланг
2. Поплавок 4. Поддон системы Aqua control

12.5. Нагревательный элемент

  • При замене компонентов, пожалуйста, пользуйтесь заказными кодами которые перечислены в списке запасных частей, относящихся к устройству.
  • При замене нагревательного элемента, другой элемент должен иметь те же характеристики (2 термо предохранителя) для того, чтобы не поставить под угрозу безопасность машины.
  • Не снимайте и не меняйте датчики NTC между нагревательными элементами

12.5.1. Общие характеристики

Нагревательный элемент

Рис. 36

1. Датчик температуры NTC 2. Нагревательный элемент

Нагревательный элемент для воды армирован, т.е. он вставлен в герметичный трубчатый корпус из нержавеющей стали. Он питается от двух реле (K1, K2), расположенных на модуле управления. Он оснащен двумя термопредохранителями, которые размыкают контакт, если температура нагревательного элемента превышает значения на которые они были откалиброваны. (В случае неисправности будет отображаться ошибка - смотрите таблицу ошибок).

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
1. Основной модуль
8. Нагревательный элемент
1. Основной модуль
8. Нагревательный элемент

12.6. Датчик температуры

  • При замене компонентов, пожалуйста, пользуйтесь заказными кодами которые перечислены в списке запасных частей, относящихся к устройству.
  • При замене нагревательного элемента, другой элемент должен иметь те же характеристики (2 термо предохранителя) для того, чтобы не поставить под угрозу безопасность машины. Не снимайте и не меняйте датчики NTC между нагревательными элементами

12.6.1. Основные характеристики

Датчик температуры

Рис. 37

1. Нагревающийся элемент NTC 3. Контакты
2. Металлическая капсула 4. Пластиковый корпус

Датчик с отрицательным температурным коэффициентом используется для контроля температуры стирки: он сконструирован таким образом, что его внутреннее сопротивление уменьшается при повышении температуры. Это падение сопротивления измеряется электроникой, которая при достижении желаемой температуры отключает нагревательный элемент.

Температура воды контролируется модулем управления с помощью датчика температуры NTC, встроенного в нагревательный элемент.

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
1. Основной модуль
4. Датчик NTC
1. Основной модуль
4. Датчик NTC

В случае неисправности (короткое замыкание или обрыв) будет отображаться код ошибки - смотрите таблицу кодов ошибок.

12.7. Аналоговый электронный прессостат

12.7.1. Основные характеристики

Электронный переключатель давления это аналоговое устройство, которое контролирует уровень воды в баке, он используется в моделях с электронной системой управления, и он непосредственно подключен к основному модулю.

Аналоговый электронный прессостат прессостат
1. Тонкий шланг  
2. Сердечник  
3. Измерительная катушка  

Рис. 38

Реле давления соединенп через трубку с камерой отбора давления.

Когда вода заливается в бак, это создает давление внутри гидравлического контура, давление воздействует на мембрану и она изменяет свое положение. Это, в свою очередь, меняет положение сердечника внутри катушки, тем самым изменяя индуктивность и частоту колебательного контура.

Модуль управления определяет, сколько воды было залито в бак в соответствии с частотой.

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
1. Основной модуль
3. Аналоговый прессостат
1. Основной модуль
3. Аналоговый прессостат

Частота меняется в зависимости от количества воды в баке.

Частота меняется в зависимости от количества воды в баке

Рис. 39

В случае возникновения неисправности будет отображаться ошибка - смотрите таблицу ошибок.

12.8. Устройство блокировки люка

12.8.1. Традиционная блокировка люка (если стоит такая)

12.8.1.1. Основные характеристики

Традиционная блокировка люка

Рис. 40

В качестве защитной блокировки двери используется электромеханическое устройство, оно имеет следующие функции:

  • При включении питания, специальное устройство замыкает контакт реле, которое питает некоторые электрические компоненты стиральной машины (только, если дверь закрыта).
  • Во время работы, защелка остается механически заблокированной, предотвращая открывание двери при работе машины. После того, как напряжение с блокировки снято, дверь остается заблокированной в течение 1-2 минут, чтобы убедиться, что барабан остановится перед открытием двери.

Устройства блокировки двери, в машинах проанализированных на данный момент, стоят сразу же после помехоподавляющего фильтра. Следовательно, оно подает питание на все электрические компоненты прибора; в этой платформе, это только питание электромагнитных клапанов и двигателя.

Принцип работы

  • ► После того, как нажатием на кнопку «Старт/Пауза» запускается программа стирки, на биметаллический элемент PTC (контакт 3) подается напряжение с симистора модуля управления (J5-3): через 2-4 секунды, контакт (4- 5) замыкается и подается питание на электрические компоненты стиральной машины.

1. Основной модуль
2. Традиционная блокировка люка

12.8.2. Блокировка двери мгновенного действия (если такая установлена в машине )

12.8.2.1. Основные характеристики

Блокировка двери мгновенного действия

Рис. 41

Мгновенная блокировка дверцы позволяет открыть двери сразу же после остановки барабана. Если выполнены дополнительно описанные условия.

1. Основной модуль
2. Блокировка люка мгновенного действия

 

Блокировка двери мгновенного действия

Рис. 42

1. Защита катушки PTC 5. PTC - биметаллический
2. Электромагнит 6. Электрические контакты (главный выключатель)
3. Подъемное устройство 7. Трещотка
4. Кулачок  

Принцип работы:

  • При запуске программы (кнопка Пуск / пауза), основной модуль управления посылает импульс напряжения, длительностью 20 мс, на электромагнит (не менее 6 секунд, должно пройти после включения машины), электромагнит меняет положение кулачка: трещотка, которая блокирует защелку блокировки двери поднимается и одновременно замыкает контакты главного выключателя, который питает все компоненты машины.
  • По окончании программы, модуль управления посылает два дополнительных импульса по 20 мс (с интервалом 200 мс друг от друга):

- Первый импульс перемещает кулачок на другую позицию, не отпуская трещотки.

- Второй импульс (который посылается только если все в рабочем состоянии) перемещает кулачок в другое положение, что приводит к возврату трещотки к своей позиции и, следовательно, освобождает блокировку; одновременно с этим контакты главного выключателя размыкаются.

— Условия, при которых дверь может быть открыта.

Перед тем, как будут посланы импульсы открытия двери, модуль управления проверит выполнение следующих условий:

  • → барабан должен быть неподвижным (нет сигнала от тахогенератора).
  • → уровень воды не должен быть выше, чем нижний край дверцы.
  • → температура воды не должна быть выше 40°С.

— Автоматическая разблокировка устройства

В случае сбоя питания, выключите машину, нажав на кнопку «ON/OFF»,

При неисправности электромагнита, биметаллический элемент PTC охлаждается за время от 55 секунд до 4 минут (до температуры 65ºC) и освобождает дверь.

— Защита электромагнита

Последовательно с электромагнитом подключается элемент PTC, чтобы ограничить ток (и следовательно перегрев). Он срабатывает в следующих случаях:

  • → короткое замыкание тиристора в модуле управления;
  • → большое количество последовательных нажатий кнопки «start/pause» (более чем 10 раз)

12.9. Универсальный двигатель

12.9.1. Основные характеристики

Коллекторные двигатели устанавливаются на машинах с скоростью вращения барабана от 600 до 1600 об/ мин.

Универсальный двигатель

Рис. 43

1. Статор 4. Магнит тахогенератора
2. Разъем 5. Катушка тахогенератора
3. Коллектор 6. Щетки

12.9.2. Принцип работы

Обмотка статора соединена последовательно с обмоткой ротора (последовательное возбуждение).

Каждая секция обмотки ротора соединена с парой ламелей коллектора (называемого также коммутационным устройством). Электрический контакт между коллектором и неподвижными элементами цепи производится с использованием двух неподвижных щеток, прижатых к пластинам коллектора.

Скорость вращения двигателя пропорциональна напряжению питания, подаваемого электронным управлением.

Этот тип двигателя также упоминается как «универсальный», потому что он может работать как от переменного, так и от постоянного тока.

12.9.2.1. Регулировка скорости двигателя

  • Это достигается за счет электронного управления изменением напряжения (V), приложенного к двигателю.
  • Регулировка напряжения осуществляется управлением моментом времени открывания симистора. Симистор представляет собой электронный двунаправленный переключателем. Замыкание цепи между A1-A2 (анодами) возникает при наличии соответствующего исходного импульса на управляющем электроде (G)
за счет электронного управления изменением напряжения (V)

Рис. 44

12.9.2.2. Направление вращения двигателя

Направление вращения двигателя зависит от того, как соединены друг с другом обмотки статора и ротора . Это соединение осуществляется с помощью контактов реле на модуле управления.

как соединены друг с другом обмотки статора и ротора

Рис. 45

EC Электронное управление T Тахогенератор
P Термозащита (двигатель) TY Симистор (Triac)
S Статор K3,4 Реле реверса
M Ротор  

12.9.2.3. Тахогенератор

Скорость коллекторного двигателя с последовательным возбуждением зависит от нагрузки; поэтому скорость уменьшается по мере увеличения нагрузки. Это делает необходимым регулировать напряжения питания на двигателе, и, следовательно, его скорость.

Тахогенератор, состоящий из магнита, прикрепленного к валу, и катушки, создает напряжение в зависящее от скорости ротора, это напряжение передается в модуль электронного управления.

Все электронные элементы управления имеют систему защиты, которая более или менее достаточна, чтобы избежать работы двигателя при выходе из строя тахогенератора.

Рис. 46

EC Электронное управление T Тахогенератор
P Термозащита (двигатель) TY Симистор (Triac)
S Статор K3,4 Реле реверса
M Ротор  

12.9.3. Питание двигателя

Рис. 47

Модуль управления питает двигатель через симистор; изменения направления вращения достигаются путем переключения контактов на двух реле (K3-K4), изменяющих схему соединения между ротором и статором.

В некоторых моделях, третье реле (K5) используется для питания статора (полное или наполовину поля) в соответствии со скоростью отжима.

Скорость двигателя управляется сигналом от тахогенератора.

Во время отжима, микро-процессор выполняет процедуру проверки анти-пены и процедуру проверки анти-балансировки.

Питание двигателя

Рис. 48

1. Основной модуль управления 7a. Тахогенератор (motor)
2. Устройство блокировки люка 7b. Статор (motor)
7. Универсальный электродвигатель 7c. Ротор (motor)
  7d. Термозащита (motor)

12.10. Трехфазный асинхронный двигатель (если машина им оснащена)

12.10.1. Основные характеристики

Рис. 49

1. Модуль управления 11. Электродвигатель
2. Блокировка люка 12. Тахогенератор
10. Инвертор X-Y-X = Обмотки двигателя

12.10.2. Питание двигателя

Трехфазное питание подается через инвертор (13), который посылает через разъемы 5-6-7 три фазы к разъемам 1-2-3 на двигателе (узлы U-W-V), где соединяются обмотки (Y-X-Z-) ,

Фазовый сдвиг между фазами составляет 120 °, а 
максимальная амплитуда составляет 310V.

Трехфазное питание подается через инвертор

Рис. 50

Можно получить представление о работоспособности 
двигателя путем измерения сопротивления катушек:

Катушка y 5,8 Ом ± 7% (контакты 2-3)

Катушка x 5,8 Ом ± 7% (контакты 1-2)

Катушка z 5,8 Ом ± 7% (контакты 1-3)

Катушка T (тахогенератор) 181,5 Ом ± 7% (4-5 контакты).

12.11. Инвертор (где имеется)

12.11.1 Общие Характеристики

Электронный модуль EWM10931 использует новый асинхронный двигатель с 2-мя полюсами, трехфазный, с высокой производительностью и низким уровнем шума

Инвертор

Рис. 51

«INVERTER» модуль

Рис. 52

L = Фаза D = Диоды
N = Нейтраль I 1÷6 = Ключи
A = «INVERTER» модуль F1÷3 = Контакты двигателя
B = Электродвигатель μP = Микропроцессор
CR = Конденсатор  

Для преобразования однофазной электроэнергии (доступной в наших домах) в трехфазное электричество, используется новая печатная плата (A), чтобы преобразовать энергию из однофазной в трех-фазную, которая может быть модулирована по ширине и частоте соответственно может регулировать мощность и число оборотов двигателя.

Однофазное электричество (подается к контактам LN), выпрямляется диодным мостом (D), так что на клеммах конденсатора С есть выпрямленное напряжение 310V, которое через комбинацию открытия и закрытия ключей I1 ÷ I6 (управляемых микропроцессором) определяет напряжение и частоту на двигателе.

Вращение двигателя по часовой стрелке Вращение двигателя против часовой стрелки

Скорость вращения двигателя определяется с помощью сигнала, полученного от тахогенератора (T).

Во время отжима, микропроцессор может выполнять, в зависимости от конфигурации программного обеспечения, проверку по косвенным признакам отсутствие пены, а также проверку дисбаланса

  • Любая работа на электрических приборах должны выполняться только квалифицированным персоналом.
  • Отключите прибор от электросети до начала работы с внутренними компонентами.
  • При замене модуля «INVERTER» не открывайте пластиковый корпус, потому что некоторые части работают при высоких значениях напряжения, и некоторые конденсаторы остаются заряженными в течение длительного времени, и на них сохраняется опасный уровень напряжения даже после того, как модуль отключен от сети.
  • Случайный физический контакт может привести к поражению электрическим током.

12.11.2. Система управления «Антипена»

Процедура управления пеногашением осуществляется с помощью электронного датчика давления.

Отжим с небольшим количеством пены: если реле давления обнаруживает «полный» уровень, фаза отжима прерывается, сливной насос продолжает работать и, когда реле давления определит уровень «пустой», фаза отжима возобновляется.

Отжим с избытком пены в баке (критическая ситуация): это признается, если реле давления измеряет полный уровень 5 раз (пять остановок отжима). Если это происходит, то фаза отжима пропускается, и запускается одно-минутный цикл слива при неподвижном двигателе, и далее в этом случае добавляется этап дополнительного полоскания.

12.12. Электромагнитные клапаны

12.12.1. Основные характеристики

Электромагнитные клапаны

Рис. 53

Этот компонент подает воду в дозатор моющих средств и электрически управляется основным модулем управления через через симистор. Уровень воды в баке контролируется аналоговым датчиком давления.

Этот компонент подает воду в дозатор моющих средств

Рис. 54

1. Подача воды 6. Пружина
2. Корпус электромагнитного клапана 7. Подвижный сердечник
3. Сетчатый фмльтр 8. Резина
4. Редуктор потока 9. Мембрана
5. Катушка 10. Выход воды

12.12.1.1. Принцип работы

Когда клапан находится в режиме ожидания, сердечник выталкивается пружиной и сохраняет центральное отверстие мембраны закрытой и поэтому мембрана препятствует потоку воды.

При подаче электропитания на катушку, сердечник притягивается, открывая центральное отверстие мембраны. Следовательно, клапан открывается.

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
1. Основной модуль управления
2. Устройство блокировки люка
5. Клапан предварительной стирки
6. Клапан основной стирки
1. Основной модуль управления
2. Устройство блокировки люка
6. Клапан предварительной стирки
7. Клапан основной стирки

 

Механическое заедание электромагнитного клапана

Электромагнитный клапан может заклинить в открытом состоянии без наличия на нем напряжения (что приведет к затоплению, если реле давления контроля уровня воды не отключает клапан). Если это происходит, то электронная система управления (которая непрерывно контролирует датчик потока) закроет дверь, запустит сливной насос и одновременно выдаст сигнал ошибки.

Низкое давление воды

Если датчик потока (расходомер) не генерирует сигнал во время фазы заполнения водой, даже если питание подается на электромагнитный клапан, то причиной этого состояния может быть закрытой водопроводный кран или забитый сетчатый фильтр на клапане (с последовавшим понижением давления воды). Если это происходит, будет отображаться только сигнал ошибки, и цикл будет продолжаться в течение пяти минут, после чего еще раз появляется сигнал тревоги.

12.13. Расходомер или датчик потока (если установлен)

12.13.1. Основные характеристики

Расходомер

 Рис. 55

Схема с универсальным двигателем Схема с инвертором
1. Основной модуль управления
9. Датчик потока (расходомер)
1. Основной модуль управления
5. Датчик потока (расходомер)

Некоторые модели электромагнитных клапанов имеют встроенный датчик потока, который измеряет количество воды в литрах, залитых в машину.

В случае выхода из строя датчика, уровень воды контролируется с помощью аналогового датчика давления

Клапан с электронным управлением,
в разобранном виде
Измерительный модуль Турбина
Клапан с электронным управлением, в разобранном виде геркон магнит
1 - измерительный модуль
2 - турбина
3 - отражатель
4 - рассеиватель
5 - двойной фильтр
6 - геркон 7 - магнит

12.13.2. Принцип работы расходомера

Основные компоненты расходомера это:

Замкнутый контакт Разомкнутый контакт
Принцип работы расходомера
1. Турбина (с магнитом и противовесом, установленным на противоположной стороне)
2. Геркон (нормально разомкнутый)
3. Магнит
4. Противовес
 
Сигнал 0 Сигнал 1

Поток воды через электромагнитный клапан вращает турбину (1) и магнит (3), который проходит перед герконом (2), таким образом, что уонтакты геркона замыкаются. Поскольку этот контакт открывается и закрывается, он генерирует импульсы (с частотой, зависящей от скорости потока воды).

Турбина совершает 230 оборотов на каждый литр воды. Рабочий диапазон давлений датчика расхода составляет 0,2÷10 бар.

Используя этот полученный сигнал, микро-процессор может рассчитать количество литров воды, проходящее через электромагнитный клапан.

13. Сводная таблица кодов ошибок

Ошибка Описание Возможные неисправности Состояние машины Сброс
Е00   Нет ошибок    
E11 Трудности с заливом воды во время стирки Закрыт кран подачи воды или давление воды слишком низкое; неправильного расположен сливной шланг; электромагнитный клапан залива воды неисправен; утечка из гидравлического контура на реле давления; реле давления неисправно; неисправна электропроводка; неисправен модуль управления. Цикл стирки приостанавливается, дверь при этом закрыта START/RESET
E13 Утечка воды Неправильно расположен сливной шланг; слишком низкое давление воды; электромагнитный клапан заливка воды неисправен; гидравлический контур на реле давления дырявый / засорен; реле давления неисправно. Цикл стирки приостанавливается, дверь при этом закрыта START/RESET
         
E21 Трудности со сливом воды во время стирки Сливной шланг пережат / засорен / неправильно расположен; сливной фильтр забит / загрязнен; электропроводка неисправна; неисправно реле давления; заблокирована крыльчатка сливного насоса; сливной насос неисправен; неисправен модуль управления. Цикл стирки приостанавливается(после 2-х попыток слива) START
ON/OFF
RESET
E23 Неисправен симистор сливного насоса Неисправна проводка или разъемы; неисправен сливной насос; неисправен модуль управления. Слив до безопасного уровня - цикл останавливается с открытой дверью RESET
E24 Симистор сливного насоса «определил» неисправность цепи Неисправен модуль управления. Слив до безопасного уровня - цикл останавливается с открытой дверью RESET
         
E31 Неисправность в цепях электронного реле давления Неисправна проводка или разъемы; электронное реле давления; неисправен модуль управления. Цикл останавливается с запертой дверью RESET
E32 Ошибка калибровки электронного реле давления Сливной шланг пережат / засорен / неправильно расположен; неисправен электромагнитный клапан; сливной фильтр забит / грязный; неисправен сливной насос; утечка из гидравлического контура реле давления; реле давления неисправно; неисправна проводка или разъемы; неисправен модуль управления. Цикл стирки приостанавливается START/RESET
Е35 Перелив Электромагнитный клапан залива воды неисправен; утечка из шланга на реле давления; электропроводка неисправна; реле давления неисправно; неисправен модуль управления. Цикл прерывается. Слив до безопасного уровня. Сливной насос продолжает работать (5 мин. вкл., затем 5 мин. откл.) RESET
Е38 Внутренний засор камеры отбора давления (уровень воды не изменяется в течение по крайней мере 30 сек после начала вращения барабана) Обрыв ремня двигателя; засор в гидравлическом контуре от бака до реле давления. Фазы нагрева пропускаются RESET
         
E41 Дверь открыта Проверьте, правильно ли закрыта дверца; проводка или разъемы неисправны; защитная блокировка двери неисправна; неисправен модуль управления. Цикл стирки приостанавливается START/RESET
E42 Проблемы с замком двери Неисправна проводка или разъемы; защитная блокировка двери неисправна; электрическая утечка тока между нагревательным элементом и землей; неисправен модуль управления. Цикл стирки приостанавливается START/RESET
E43 Неисправный симистор подачи питания к системе задержки двери Неисправна проводка или разъемы; защитная блокировка двери неисправна; неисправен модуль управления. (Слив до безопасного уровня)
Цикл блокируется
RESET
E44 Неправильные показания системы задержки двери Неисправен модуль управления. (Слив до безопасного уровня)
Цикл блокируется
RESET
E45 Неправильные показания от симистора системы задержки двери Неисправен модуль управления. (Слив до безопасного уровня)
Цикл блокируется
RESET
         
E51 Короткое замыкание симистора питания двигателя Ток утечки из двигателя или из проводов; неисправен модуль управления. Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
E52 Нет сигнала от тахогенератора двигателя Неисправна проводка или разъемы; неисправен двигатель; неисправен модуль инвертора; Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E53 «Определена» неисправность симистора двигателя Неисправен модуль управления. Цикл заблокирован RESET
E54 Залипание контактов реле электродвигателя Ток утечки из двигателя или из проводов; неисправен модуль управления. Цикл заблокирован
(после 5 попыток)
RESET
E57 Инвертор потребляет слишком большой ток (> 15 °) Неправильное подключение инвертора к двигателю; модуль инвертора неисправен; неисправен двигатель. Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E58 Инвертор потребляет слишком большой ток (> 4,5 °) Неисправность двигателя (перегрузка); неправильное подключение инвертора к двигателю; двигатель неисправен; модуль инвертора неисправен Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E59 Нет сигнала от тахогенератора в течение 3 секунд Неправильное подключение инвертора к двигателю; модуль инвертора неисправен; двигатель неисправен; Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E5A Превышение температуры на радиаторе инвертора Перегрев из-за непрерывной работы или условий окружающей среды (дайте остыть); модуль инвертора неисправен; обрыв NTC (на печатной плате инвертора) Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E5C Входное напряжение слишком велико Входное напряжение слишком велико (измерить напряжение сети); модуль инвертора неисправен. Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E5d Ошибка передачи данных между инвертором и основной платой Неисправен соединительный жгут; электропроводка неисправна; неисправен главный модуль управления или модуль инвертора неисправен. ----------------------------- ON/OFF
RESET
E5E Ошибка связи между инвертором и основной платой Неисправность проводки между основным модулем и модулем инвертора; неисправен главный модуль управления или модуль инвертора неисправен. Цикл заблокирован
(после 5 попыток)
ON/OFF
RESET
E5F Модуль инвертора не запускает двигатель Неисправность проводки; неисправен основной модуль управления или модуль инвертора неисправен. Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
E5H

 

Входное напряжение ниже, чем 175V Неисправность проводки; модуль инвертора неисправен. Цикл останавливается с открытой дверью (после 5 попыток) ON/OFF
RESET
         
E61 Недостаточный нагрев во время стирки Неисправность проводки; датчик NTC неисправен; нагревательный элемент неисправен; неисправен основной модуль Фазы нагрева пропускаются START/RESET
E62 Перегрев во время стирки (темп. выше 88°С более 5 мин.) Неисправность проводки; датчик NTC неисправен; нагревательный элемент неисправен; неисправен основной модуль. Слив до безопасного уровня
Цикл ост. с открытой дверью
RESET
E66 Реле нагревательного элемента неисправно (несоответствие между заданным и измеренным состоянием реле K2) Ток утечки между нагревательным элементом и землей; неисправен основной модуль. Залив воды до безопасного уровня. Цикл останавливается при закрытой двери. ON/OFF
RESET
E68 Ток утечки на землю Ток утечки между нагревательным элементом и землей. Фазы нагрева пропускаются START/RESET
E69 Обрыв нагревательного элемента Неисправность проводки; обрыв нагревательного элемента для стирки (тепловой предохранитель разомкнут); неисправен основной модуль. ----------------------------- START
ON/OFF
RESET
E6A Датчики реле нагрева неисправны Неисправен основной модуль. Цикл останавливается с открытой дверью RESET
E6H Реле подачи мощности на нагревательный элемент неисправно (несоответствие между заданным и измеренным состоянием реле K1) Неисправность проводки; мало сопротивление изоляции на корпус нагревательного элемента; неисправен основной модуль. Залив воды до безопасного уровня. Цикл останавливается при закрытой двери. ON/OFF
RESET
         
E71 Датчик температуры NTC для стирки неисправен (короткое замыкание или обрыв) Неисправность проводки; датчик температуры NTC для стирки неисправен; неисправен основной модуль. Фазы нагрева пропускаются START/RESET
E74 Датчик температуры NTC для стирки неправильно расположен Неисправность проводки; датчик температуры NTC для стирки неправильно расположен; датчик температуры NTC для стирки неисправен; неисправен основной модуль. Фазы нагрева пропускаются RESET
         
E83 Ошибка при считывании положения селектора Неисправен основной модуль (некорректные конфигурационные данные ). Цикл отменяется START/RESET
E86 Ошибка конфигурации селектора Модуль индикации ----------------------------- START
ON/OFF
RESET
E87 Микропроцессор модуля индикации неисправен Если это будет продолжаться, то замените модуль индикации Любые команды не могут быть приняты START
ON/OFF
RESET
         
E91 Ошибка связи между основным модулем и дисплеем Неисправность проводки; модуль управления и индикации неисправен; модуль инвертора неисправен; неисправен основной модуль. ----------------------------- RESET
E92 Несоответствие связи между основным модулем и дисплеем (несовместимые версии) Модуль управления и индикации не подходит; не подходящий основной модуль (не соответствует модели). Цикл заблокирован ON/OFF
E93 Ошибка конфигурации прибора Основной модуль неисправен (неправильные данные конфигурации); Цикл заблокирован ON/OFF
E94 Неправильная конфигурация цикла стирки Основной модуль неисправен (неправильные данные конфигурации); Цикл заблокирован ON/OFF
E97 Несогласованность между селектором программ и конфигурацией цикла. Основной модуль неисправен (неправильные данные конфигурации); Цикл заблокирован ON/OFF
E98 Ошибка связи между основным модулем и инвертором Основной модуль неисправен (неправильные данные конфигурации); Цикл заблокирован ON/OFF
E9C Ошибка конфигурации модуля индикации Модуль управления и индикации неисправен ----------------------------- START
ON/OFF
RESET
E9E Неисправность сенсорных кнопок модуля управления и индикации Модуль управления и индикации неисправен ----------------------------- ON/OFF
         
EC1 Электронное управление определило, что клапан заблокирован при рабочем расходомере Неисправность проводки; засорен или неисправен электромагнитный клапан; неисправен основной модуль. Цикл останавливается с запертой дверью. Сливной насос продолжает работать (5 мин. вкл., затем 5 мин. откл., и так далее) RESET
EC2 Ошибка передачи данных между датчиком веса и основным модулем. Неисправность проводки; датчик веса неисправен ; неисправен основной модуль. Никаких действий не предпринимается. START/RESET
EC3 Проблемы с датчиком веса (ошибка связи с датчиком веса, отсутствие сигнала или сигнал выходит за допустимые пределы) Неисправность проводки; датчик веса неисправен ; неисправен основной модуль. ----------------------------- START/RESET
         
EC4 Датчик тока AGS неисправен. Неисправен основной модуль. Скорость отжима уменьшена до безопасной скорости 150 об/мин RESET
         
EF1 Сливной фильтр забит (фаза слива идет слишком долго) Сливной фильтр забит или грязный. Сливной шланг заблокирован / пережат / конец шланга расположен слишком высоко. В конце цикла отображается предупреждение. START/RESET
EF2 Передозировка моющего средства (слишком много пены во время фаз слива) Чрезмерное дозирование моющего средства; сливной шланг пережат / заблокирован; сливной фильтр забит или грязный. Предупреждение отображается после 5 попыток или с помощью специального светодиода. RESET
EF3 Сработала система защиты от перелива Aqua control Утечка воды в поддон машины; система Aqua contro неисправна; обрыв или перегрев обмоток сливного насоса. Слить воду из поддона машины ON/OFF
RESET
EF4 Давление при заливе водой слишком низкое, отсутствие сигнала от расходомера и электронное управление открыло клапан Кран подачи воды на машину закрыт, давление воды в водопроводной сети слишком низкое. ----------------------------- RESET
EF5 Несбалансированное белье   Фаза последнего отжима пропускается. START/RESET
EF6 Сброс (Reset) Если это будет продолжаться, то замените основной модуль Никаких действий не предпринимается ------
         
EH1 Частота питающей сети вышла за пределы допустимого Проблема с сетью; неисправен основной модуль. Дождитесь номинальной частоты ON/OFF
EH2 Напряжение питания слишком высоко Проблема с сетью; неисправен основной модуль. Дождитесь номинального напряжения ON/OFF
EH4 Реле ZeroWatt неисправно Неисправен основной модуль. ---------------- ON/OFF
RESET
EHE Несогласованность между реле FCV (в основной плате) и цепями «измерения» параметров безопасности Неисправность проводки; неисправен основной модуль. Слив до безопасного уровня. Цикл ост. с открытой дверью RESET
EHF Цепь датчиков безопасности неисправна (неправильное напряжение на входе микропроцессора) Неисправен основной модуль. Слив до безопасного уровня. Цикл ост. с открытой дверью RESET
         

14. СХЕМЫ

14.1. Схема внешних электрических соединений EWM09312 (с универсальным двигателем)

Схема внешних электрических соединений EWM09312 (с универсальным двигателем)

14.2. Условные обозначения на схеме внешних электрических соединений EWM09312  (с универсальным двигателем)

Внешние электрические компоненты Компоненты модуля управления
1. Основной модуль управления DRAIN_YTY Симистор сливного насоса
2. Защитная блокировка двери DOOR_TY Симистор блокировки двери
3. Электронное реле давления PWELT_TY Симистор электромагнита предварительной стирки
4. Датчик температуры NTC WELV_TY Симистор электромагнита основной стирки
5. Электромагнитный клапан предварительной стирки K1    Реле нагревательного элемента
6. Электромагнитный клапан основной стирки K2    Реле нагревательного элемента
7. Универсальный двигатель  
7а. Тахогенератор (двигатель)  
7b. Статор (двигатель)  
7с. Ротор (двигатель)  
7d. Термозащита (двигатель)  
8. Нагревательный элемент  
9. Расходомер  
10. Модуль индикации  
11.  Датчик Aqua Control  
12. Сливной насос  

14.3. Схема внешних электрических соединений EWM10931 WM (с трехфазным двигателем)

 Схема внешних электрических соединений EWM10931 WM (с трехфазным двигателем)

14.4. Условные обозначения на схеме внешних электрических соединений EWM10931 WM (с трехфазным двигателем)

Внешние электрические компоненты Компоненты модуля управления
1.  Основной модуль управления DRAIN_YTY  Симистор сливного насоса
2.  Защитная блокировка двери (мгновенная) DOOR_TY  Симистор блокировки двери
3. Электронное реле давления DOOR_CLOSE_TY  Симистор блокировки двери
4. Датчик температуры NTC (стирка) PWELT_TY   Симистор электромагнита предварительной стирки
5. Датчик потока (расходомер) WELV_TY   Симистор электромагнита основной стирки
6. Электромагнитный клапан предварительной стирки K1   Реле нагревательного элемента
7. Электромагнитный клапан основной стирки K2   Реле нагревательного элемента
8. Нагревательный элемент  
9. Модуль индикации  
10.  Модуль управления двигателем (инвертор)  
11.  Трехфазный двигатель  
12. Тахогенератор  
13. Датчик Aqua Control  
14. Сливной насос  

15. Доступ к компонентам

15.1. Верхняя панель

Рис. 56

Выкрутите винты, которые крепят ее к задней панели. Стяните ее, двигая назад

Рис. 57

15.2. Сняв верхнюю панель, вы получаете доступ:

Рис. 58

  1. Основной модуль управления
  2. Электромагнитный клапан
  3. Панель управления
  4. Модуль индикации / рассеиватель света / 
 кнопки / кнопки с пружинами в сборе
  5. Электронный датчик давления
  6. Дозатор моющих средствr
  7. Шланг подачи воды в дозатор
  8. Верхний противовес

15.2.1. Основной модуль управления

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий пункт).

Отсоедините сетевой кабель питания от крючка, который держит его близко к модулю.

Отсоедините сетевой кабель питания от крючка

Рис. 59

Ослабить три винта, крепящие его к блоку.

Ослабить три винта

Рис. 60

Повернуть модуль против часовой стрелки, снимите проводку с крючка, показанного стрелкой.

Повернуть модуль против часовой стрелки

Рис. 61

Вытащите узел модуля и расположите его так, как показано на рисунке. Отожмите защелки защиты разъемов на одной стороне.

Вытащите узел модуля

Рис. 62

и на другой стороне.

Рис. 63

Снимите защиту разъемов.

Рис. 64

Отсоедините разъемы.

Отсоедините разъемы

Рис. 65

Осторожно: некоторые из них удерживаются на месте защелками.

15.2.2. Электромагнитный клапан

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий пункт).

Отсоедините разъемы, обозначенные синими стрелками.

Отсоедините шланги, показанные красными стрелками, которые соединяют электромагнитный клапан с дозатором моющих средств.

Рис. 66

Нажмите на два фиксатора, обозначенные стрелками, в направлении внутрь машины.

Рис. 67

Одновременно поверните электромагнитный клапан, чтобы снять его.

15.2.3. Панель управления

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий пункт).

Рис. 68

Вытяните дозатор моющих средств, одновременно нажав на защелку крепления.

Рис. 69

Ослабьте винты, которые крепят панель управления к дозатору моющих средств.

Рис. 70

Снимите зажим с перемычки.

Рис. 71

Открутите четыре винта, которые крепят перекладину к корпусу (красные стрелки). Выкрутите три винта крепления панели управления к ригелю (синие стрелки).

Рис. 72

Поднимите обе стороны панели управления так, чтобы снять ее с удерживающих крючков.

Рис. 73

Достаньте панель управления и расположите ее так, как показано на рисунке, стараясь не поцарапать. Снимите разъем, который соединяет модуль индикации с основным модулем (красная стрелка).

Рис. 74

15.2.4. Узел модуля индикации с селектором

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий пункт).

Снимите панель управления (см. соответствующий пункт).

Отожмите фиксаторы, удерживающие плату на панели управления. При повторной сборке дисплея, расположите его параллельно панели управления и убедитесь, что пружины кнопок расположены в своих слотах. Нажмите на плату так, чтобы язычки зафиксировали ее.

панели управления

Рис. 75

Селектор управления.

Ослабьте два винта и отожмите четыре вкладки, которые держат его на панели управления

панели управления

Рис. 76

15.2.5. Электронное реле давления

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий пункт).

Отключите разъем (красная стрелка)

Электронное реле давления

Рис. 77

Ослабьте отверткой фиксаторы, удерживающие его в корпусе, сначала на одной стороне.

Рис. 78

Затем с другой стороны.

Рис. 79

Достаньте его.

Рис. 80

Вытащите маленькую трубку, которая соединяет его с камерой отбора давления.

Рис. 81

При сборке реле давления, присоедините эти шаги в обратном порядке и, заправьте шланг так, как показано на чертежах, следя за тем, чтобы он не соприкасался с противовесами и поместите его в специально предусмотренные места на баке (показано стрелками). Это нужно для того, чтобы при эксплуатации машины трубка не перетерлась от контакта с корпусом.

Рис. 82

Рис. 83

15.2.6. Дозатор моющих средств

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий пункт).

Снимите шланги, которые соединяют его с электромагнитным клапаном.

Рис. 84

Ослабьте винт зажима, который фиксирует патрубок от бака до дозатора и извлеките его из корпуса.

патрубок от бака до дозатора

Рис. 85

Выкрутите два винта, которые крепят его к панели управления (красные стрелки). Выкрутите два винта, крепящие его к перекладине панели управления (светло-синие стрелки). Отожмите защелку, которая закрепляет дозатор моющих средств к перекладине (пунктирная стрелка).

Рис. 86

Снимите дозатор моющих средств.

дозатор моющих средств

Рис. 87

15.2.7. Шланги для залива воды в дозатор моющих средств

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Извлеките лоток дозатора моющих средства (см. соответствующий раздел).

Отсоедините шланг от дозатора моющего средства после ослабления зажима.

Шланги для залива воды в дозатор

Рис. 88

При сборке используйте новый зажим с теми же характеристиками. Размер зажима для использования 65,5 мм. При натягивании шланга на дозатор, убедитесь, что две метки совпадают.

15.2.8. Верхний противовес

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Открутите два винта, которые крепят его к баку

Верхний противовес

Рис. 89

При сборке:

Если узел бака новый, затянуть винты моментом 20 Нм.

Если узел бака не новый, затянуть винты с моментом 15 Нм.

15.3. Доступ с передней части

  1. 1. Дверь и петли двери
  2. 2. Устройство блокировки люка
  3. 3. Манжета люка
  4. 4. Подъемники белья
  5. 5. Передняя панель

15.3.1. Дверь и петли двери

Чтобы заменить петлю, открутите винты крепления петли к корпусу.

винты крепления петли к корпусу

Рис. 90

Чтобы разобрать дверь, выкрутите винты, соединяющие переднюю и заднюю половинки двери вместе.

дверь стиральной машины

Рис. 91

15.3.2. Устройство блокировки люка

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

пружинный хомут

Рис. 92

Отожмите часть манжеты в месте установки блокировки люка.

Открутите два винта крепления автоматической блокировки люка на передней панели.

два винта крепления автоматической блокировки люка

Рис. 93

Возьмите устройство и сдвиньте его влево.

Рис. 94

Поверните его внутрь (на правую сторону фланца).

Рис. 95

Потяните его вправо и снимите его.

Рис. 96

Вытащите провода от защитной блокировки двери.

провода от защитной блокировки двери

Рис. 97

Отсоедините разъем.

Для сборки защитной блокировки двери повторите те же задачи, но в обратном порядке.

Перед тем, как затянуть винты блокировки дверцы на передней панели, убедитесь, что фланец правильно расположен на внешней стороне, как показано стрелками.

винты блокировки дверцы

Рис. 98

Затянуть винты с моментом 2,5 Нм.

15.3.3. Манжета люка

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

Отсоедините манжету от передней панели.

Манжета люка

Рис. 99

Отсоедините манжету от бака. (помните, что манжета удерживается на баке с помощью стопорного кольца)

При установке манжеты

  1. Используйте жидкое мыло для смазки той части, которая надевается на бак (обозначено красным кругом).
  2. Убедитесь, что метки на баке и манжете на одной линии.
  3. Наденьте стопорное кольцо на манжету со стороны бака.
  4. Наденьте пружинный хомут, удерживающий манжету люка на передней панели корпуса.

15.3.4. Подъемники белья

Подъемники белья крепятся к барабану с помощью выступов, вставляемых в барабан.

Рис. 100

Подъемники закреплены на месте с помощью четырех защелок (показано стрелками), которые вставляются в специально предусмотренные вырезы в барабане.

Подъемники закреплены на месте с помощью четырех защелок

Рис. 101

Чтобы снять подъемник белья с барабана: Вставьте плоскую отвертку в отверстие (как показано на рисунке)

Вставьте плоскую отвертку в отверстие

Рис. 102

С помощью отвертки наклоните подъемник влево. Нажмите на правую защелку.

Рис. 103

С помощью отвертки наклонните подъемник вправо. Нажмите на левую защелку.

Рис. 104

Когда обе защелки отжаты, одновременно с этим потяните подъемник на себя.

потяните подъемник на себя

Рис. 104

Установка нового подъемника белья в барабан.

Перед закреплением нового подъемника вставьте отвертку под выступы замка и немного их поднимите.

вставьте отвертку под выступы замка и немного их поднимите

Рис. 105

Установите новый подъемник внутри направляющих барабана. Толкните его по направлению к задней части барабана.

Установите новый подъемник внутри направляющих барабана

Рис. 106

Вставьте отвертку (в четвертое отверстие) под прямым углом к подъемнику, таким образом, чтобы расположить ее в центре двух язычков замка. Подвигайте влево и вправо.

Рис. 107

Сдвиньте язычки барабана вверх (как показано стрелками) и вставьте их в подъемник, прикрепив его к барабану (как показано на рисунке).

Рис. 108

15.3.5. Передняя панель

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите панель управления (см. соответствующий раздел).

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

Открутить винты крепления защитной блокировки двери.

Наклоните стиральную машину назад. Открутите три винта передней панели в нижней части.

Наклоните стиральную машину назад

Рис. 109

Открутите четыре винта, крепящие переднюю панель к бокам.

Рис. 110

Снимите переднюю панель.

Рис. 111

15.4. Сняв переднюю панель вы получаете доступ к:

  1. Передний противовес
  2. Амортизаторы
  3. Гидравлический контур слива
  4. Камера отбора давления
  5. Узел бака
  6. Пружины подвески бака

15.4.1. Передний противовес

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите панель управления (см. соответствующий раздел).

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

Открутить винты крепления защитной блокировки двери (см. соответствующий раздел).

Снимите переднюю панель (см. соответствующий раздел).

Отвернуть пять винтов крепления переднего противовеса к баку.

пять винтов крепления переднего противовеса

Рис. 112

Не все машины оснащены поддоном и системой «Aqua control». Следовательно, на таких машинах некоторые операции могут выполняться непосредственно с нижней части машины.

15.4.2. Амортизаторы

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите панель управления (см. соответствующий раздел).

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

Открутить винты крепления защитной блокировки двери (см. соответствующий раздел).

Снимите переднюю панель (см. соответствующий раздел).

Вытащите штифты, крепящие его к баку и нижней проушине корпуса.

штифты

Рис. 113

Рис. 114

Чтобы вставить штифты амортизаторов обратно, см. 15.5

15.4.3. Гидравлический контур слива

15.4.3.1. Сливной насос

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите панель управления (см. соответствующий раздел).

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

Открутить винты крепления защитной блокировки двери (см. соответствующий раздел).

Снимите переднюю панель (см. соответствующий раздел).

 

Вытащите главный патрубок слива

Рис. 115

Извлеките фильтр сливного 1 (будьте аккуратны, не сломайте его). Поверните насос 2 по часовой стрелке и одновременно извлекайте его из корпуса фильтра 3.

Рис. 116

Отключите разъем от насоса

Рис. 117

Ослабьте винты крепления насоса к передней перекладине.

винты крепления насоса

Рис. 118

Поднимите корпус фильтра, чтобы отсоединить кронштейн, вставленный в боковую перекладину.

Поднимите корпус фильтра

Рис. 119

Снимите корпус фильтра и сломайте / ослабьте зажим (обозначено стрелкой).

корпус фильтра

Рис. 120

При установке корпуса фильтра, обратите внимание на опорные точки сливного шланга и корпус фильтра. Используйте зажим с теми же характеристиками (размером 40,5 мм)

зажим

Рис. 121

15.4.3.3. Патрубок слива из бака и камера отбора давления

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите панель управления (см. соответствующий раздел).

Снимите пружинный хомут, удерживающий манжету люка на корпусе.

Открутить винты крепления защитной блокировки двери (см. соответствующий раздел).

Снимите переднюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите заднюю панель (см. соответствующий раздел).

 

Снимите трубку, которая соединяет датчик давления с камерой отбора давления (с одной или с другой стороны). С задней стороны (задняя панель). Вывернуть винт крепления камеры отбора давления к баку. Нажмите на крючок (1) и одновременно поднимайте камеру (2) с кронштейна, который держит его на баке.

Рис. 122

Спереди (передняя панель). Ослабьте винт зажима патрубка слива на баке.

винт зажима патрубка слива

Рис. 123

Снимите патрубок со своего места и вытащите его вместе с камерой отбора давления

патрубок  с камерой отбора давления

Рис. 124

Чтобы отсоединить камеру отбора давления от патрубка слива ослабьте или сломайте зажим, указанный стрелкой.

ослабьте или сломайте зажим, указанный стрелкой

Рис. 125

При установке камеры отбора давления, обратите внимание на правильное положение трех меток.

положение трех меток

Рис. 126

Используйте зажим с теми же параметрами.

Метка правильного положения между патрубком слива и баком.

Метка правильного положения

Рис. 127

Если защелка крепления насоса к корпусу фильтра сломана, то используйте размер винт 3.5x19 код 5024 79 51- 00/2. Закрутите его в гнездо, указанное стрелкой.

защелка крепления насоса к корпусу фильтра

Рис. 128

15.4.4. Узел бака

Снимите верхнюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите панель управления (см. соответствующий раздел).

Снимите переднюю панель (см. соответствующий раздел).

Извлеките лоток для моющего средства (см. соответствующий раздел).

Снимите верхний противовес (см. соответствующий пункт).

Снимите передний противовес (см. соответствующий пункт).

Снимите заднюю панель (см. соответствующий раздел).

Для снятия узла бака, отсоединить:

Все шланги от бака, жгуты и разъемы, соединяющие нагревательный элемент, датчик температуры NTC , снимите ремень и двигатель (чтобы облегчить бак). Положите машину на спину (убедившись, что вы подложили на пол полистирол или картон, чтобы не повредить корпус). Достаньте бак из стиральной машины.

15.4.5. Пружины подвески бака

  • Левая пружина

Закрепить пружину, как показано на рисунке: самый короткий крючок пружины зацеплен на боковую панель, а длинный крючок пружины присоединяется к баку.

Левая пружина

Рис. 129

  • Правая пружина

Инструкции, приведенные для левой пружины, подходят и к правой пружине.

Правая пружина

Рис. 130

При обратной постановке пружин (после ремонтных работ, при которые требуется их снятие), убедитесь, что втулки, показанные на рисунке, надеты на обоих концах (цвет втулок на фотографиях ниже может отличаться).

Обратите внимание на различия между втулками (см увеличенные детали).

Рис. 131

Запасные вкладыши доступны для следующих кодов:

Верхняя втулка Код 405 50 62-51 / 9

Нижняя втулка Код 405 50 62-52 / 7

Нанесите небольшое количество смазки на любом конце пружины. Используйте смазку с кодом Cod. 5026 24 16-00 / 6

Рис. 132

Положение, в котором пружины зацеплены к боковым панелям.

15.5. Штифт крепления амортизатора

На обоих концах амортизатора есть втулка. Она имеет более широкий профиль на одном конце, чтобы избежать выдавливания при вставке штифта (см. два рисунка ниже).

Узкий край Широкий край
амортизатор

При установке амортизатора (в нижней части корпуса или в баке), будьте внимательны при размещении втулки, разместите ее так, чтобы штифт вставлялся со стороны втулки с широким профилем. Запасная втулка поставляется под кодом 344 91 25-30/5

Если у вас возникли трудности с установкой штифта, смажьте его небольшим количеством смазки (код 5026 24 16-00 / 6).

Рис. 133

трудности с установкой штифта

Рис. 134

15.6. Элементы доступные с задней части

15.6.1. Задняя панель

Ослабьте винты, которые крепят её к корпусу

Задняя панель

Рис. 135

15.7. Сняв заднюю панель, вы получите доступ:

  1. Ремень
  2. Пластиковый шкив ( 273 mm)
  3. Электродвигатель
  4. Нагревательный элемент
  5. Амортизатор

Рис. 136

15.7.1. Ремень

Потяните ремень на себя, и вращая шкив, снимите его.

ремень

Рис. 137

При сборке:

Установите ремень, расположив его по центру шкива (273 мм), как показано на рисунке.

Установите ремень, расположив его по центру шкива

Рис. 138

Несколько раз повернув шкив, убедитесь, что положение ремня не меняется и он остается в центральной части шкива.

При необходимости отрегулируйте положение ремня на шкиве привода, так чтобы ремень был правильно установлен.

отрегулируйте положение ремня на шкиве привода

Рис. 139

15.7.2. Пластиковый шкив (273 мм)

Снимите заднюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите ремень (см. соответствующий раздел).

Вставьте фиксатор, чтобы закрепить шкив на месте.

Открутите винт крепления шкива к валу барабана.

винт крепления шкива к валу барабана

Рис. 140

Затянуть винт надо с моментом 60 Нм.

15.7.3. Двигатель

Снимите заднюю панель (см. соответствующий раздел).

Снимите ремень (см. соответствующий раздел).

Ослабьте два передних винта крепления (1) и один сзади (не виден на рисунке). Отсоедините разъемы (2): для питания и заземления.

Рис. 141

При сборке подключите разъемы обратно. Если стяжка крепления проводов от электродвигателя сломана, замените ее на новую.

Затянуть винты с моментом 5 Нм.

15.7.4. Нагревательный элемент

Снимите заднюю панель (см. соответствующий раздел).

Отсоедините разъемы нагревательного элемента (1) и датчика температуры NTC (2). Ослабьте гайку (3) и вытяните нагревательный элемент.

Отсоедините разъемы нагревательного элемента

Рис. 142

Затянуть гайку с моментом 4 Нм.

15.7.5. Датчик Aqua Control (там, где он имеется)

Снимите заднюю панель (см. соответствующий раздел).

Отожмите крючки, крепящие его на поддоне и отсоедините разъем.

Датчик Aqua Control

Рис. 143

15.7.6. Кронштейн для проводов.

При установке кронштейна для поддержки проводов убедитесь, что два фиксатора (показаны красными стрелками) входят в корпус, запирая кронштейн.

Рис. 144

Если фиксация не прочная, и существует риск его выскакивания с места установки, закрепите кронштейн винтом (6,5 х 3,5 мм) вкрученным в отверстие, указанном синей стрелкой.

15.7.7. Сливной шланг

Открутите винт (крестообразный), который удерживает скобу крепления шланга в верхней части машины.

Открутите винт (крестообразный), который удерживает скобу крепления шланга

Рис. 145

Выпрямите трубу, чтобы слить воду в емкость.

Снимите заднюю панель (см соответствующую главу).

Снимите зажим (обозначено стрелкой), крепящий сливной шланг к сливному насосу.

Рис. 146

Снимите крепление втулки фиксации шланга к корпусу, нажав на три защелки (показано стрелками) и одновременно с этим потянув ее наружу.

Рис. 147

Вставьте отвертку, чтобы открыть защелку втулки.

Вставьте отвертку, чтобы открыть защелку втулки

Рис. 148

При установке шланга, убедитесь, что негофрированная часть шланга….

Рис. 149

вставлена внутрь защелки шланга.

Другой, не гофрированный участок трубы должен быть расположен в защелке трубопровода, расположенной в верхней части машины.

Рис. 150

Закройте застежку шланга, затяните предохранительный винт Torx (с защелкой в середине головки).

Закройте застежку шланга

Рис. 151

Не используйте другие винты!

Рис. 152

15.7.8. Инвертор (в машинах, где он есть)

Снимите заднюю панель (см соответствующий раздел).

Ослабьте два винта, которые крепят его к корпусу

Рис. 153

Снимите проводку с корпуса крючка инвертора.

Рис. 154

Сдвиньте инвертор по направлению к внутренней части машины и поднимите его.

Сдвиньте инвертор

Рис. 155

Отожмите крючок, который крепит его к перекладине.

Рис. 156

Повернуть и расположить инвертор относительно бака так, как показано на рисунке.

Повернуть и расположить инвертор относительно бака

Рис. 157

Поверните и откройте защиту проводов и отсоедините разъемы.

Рис. 158

При обратной установке инвертора на свое место, обратите внимание, что крючок вставлен на свое место в перекладине.

Рис. 159

По этой теме можно посмотреть несколько видеороликов.

Это руководство «Стиральная машина Electrolux с системой управления EWM09312 EWM10931» можно скачать в формате pdf

Ремонт автоматических стиральных машин требует достаточно высокой квалификации, поэтому, если Вы понимаете, что Вам не под силу выполнить самостоятельный ремонт, то  обратитесь в службу ремонта  через  сайт  www.exremont.ru или позвоните

Удачи в ремонте!

Всего хорошего, пишите е to Elremont © 2016




Навигация

Информация

Полезные материалы

data-matched-content-rows-num="4" data-matched-content-columns-num="1" data-matched-content-ui-type="image_stacked" data-ad-format="autorelaxed">
Реклама от YouDo
Найти мастера

Вызвать мастера на дом

Укажите какая услуга интересует:

По вопросам поиска и заказа запчастей в разделе Запчасти
Полученные персональные данные будут использованы исключительно для связи с Вами по вопросу ремонта техники.